| Uçak yolculuğu yüzünden olmalı. | Open Subtitles | أنا متعبٌ قليلاً, ربما بسبب تأخُّر الطائرة |
| Cadılar Bayramı yüzünden olmalı. | Open Subtitles | ربما بسبب عيد الهالويين كل هؤلاء الأشخاص و أزيائهم التنكرية |
| Ya da NSA'daki görevim yüzünden olabilir. | Open Subtitles | أو ربما بسبب عملي في وكالة الأمن القومي |
| Fırtına yüzünden olabilir mi? | Open Subtitles | ربما بسبب العاصفة؟ |
| 16 parça kek yemekten olabilir mi? Ve kuru sığır eti? | Open Subtitles | ربما بسبب أكلك 16 قطعة من الكعك و لحم الديك الرومي |
| 18'nde hamile kaldı, evlendi ve düşük yaptı... çünkü muhtemelen kocası onu dövüyordu... fakat hala kocasını terk edemiyor. | Open Subtitles | حملت منه في الثامنة عشر من عمرها تزوجته ثم أًجهضت ربما بسبب ضربه لها و مازالت لا تستطيع تركه |
| Belki sadece 3 soruyu yanıtladığım için olabilir. | Open Subtitles | أنه ربما بسبب أنني لم احل سوى 3 أسئله |
| Pek iyi hissetmiyorum midyeler yüzünden olmalı. | Open Subtitles | لا أشعر أنني بخير ربما بسبب المحار |
| Limonlu tavuk yüzünden olmalı. | Open Subtitles | ربما بسبب الدجاج بالليمون |
| Koku yüzünden olmalı. | Open Subtitles | ربما بسبب الرائحة. |
| Fırtına yüzünden olmalı. | Open Subtitles | ربما بسبب العاصفة |
| İçimdeki İrlandalı yüzünden olmalı. | Open Subtitles | ربما بسبب الدماء الإيرلندية |
| Kıyafetler yüzünden olabilir. | Open Subtitles | ربما بسبب ملابسي. |
| Tornado yüzünden olabilir mi? | Open Subtitles | - ربما بسبب الإعصار؟ |
| Sence babanla ilgili olabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا ربما بسبب والدك؟ |
| Acaba, acaba beni sevdiğinden dolayı olabilir mi? | Open Subtitles | ربما بسبب أنك تحبيني؟ |
| Ve muhtemelen "Peki, tamamen seksle ilgili." | TED | واعتقدت ان الجواب سوف يأتي .. ربما بسبب الرغبة الجنسية فحسب |
| Sürekli kaçındığın için olabilir mi? | Open Subtitles | ربما بسبب تسللك في الأرجاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 