"ربما بعد" - Traduction Arabe en Turc

• sonra belki
• Belki sonra
• Belki sonrasında
• Belki bir
• Belki ertesi
• sonra olabilir
• sonra da

Sonra, belki 10 dakika sonra polisi aradım.
ثم لاحقا ، ربما بعد 10 دقائق قمت بالاٍتصال بالشرطة هذا كل ما في الأمر

Binanın her yerinde cevaplar vardı Sonra bir gün, Belki bir bilmece sonra belki de 100, sen de görmeye geldin.
جاوب على الأسئلة فى الحائط وهذا هو ثم فى يوماً ما ربما بعد عدة ألغاز

Evet, Belki sonra da Oliver Reed ve Alan Bates gibi çıplak güreşiriz.
نعم، ربما بعد ذلك تصارع عارية مثل أوليفر ريد وآلان بيتس.

Düşünüyordum da, bilirsin, evlenip Belki sonrasında da, ne bileyim, Florida'ya taşınabiliriz.
أنا أفكر ونحن تزوجنا ومن ثم ربما بعد ذلك أننا يمكن أن لا أعرف الانتقال الى ولاية فلوريدا

Şey, şimdi hemen değil... ama Belki bir iki buluşmadan sonra.
حسنا لن نتزوج الليلة ولا الآن ولكن ربما بعد عدة مقابلات

Belki ertesi gün.
ربما بعد غدٍ.

Çöpler hakkındaki belgeselden sonra olabilir.
ربما بعد هذا الفيلم الوثائقي عن النفايات

Tabii girerim! sonra belki de Harward'a giderim!
بالتأكيد يمكنني ربما بعد هذا الذهاب الى هارفارد

Düşünüyorum da bu iş bittikten sonra belki gidip... birşeyler içeriz.
لقد كنت أفكر ربما بعد ذلك ،يمكننا أن نذهب لإحتساء شراب معاً

Bu iş bittikten sonra belki gerçek polis işlerine geri döneriz?
ربما بعد هذا يمكننا أن نعود لعمل شرطة حقيقي؟

Bu proje bittikten sonra belki ikimiz birer kahve içip senenin geri kalanının nasıl olacağını konuşuruz.
ربما بعد إنتهاء هذ المشروع يمكننا شُرب بعض القهوة ونتحدث عن بقية ما سيحدث في العام

Yani, birbirimizi daha iyi tanıdıktan sonra, belki ve...
ربما بعد أن نعرف ... بعضنا لفترة أطول, و

Ondan sonra belki de iki insan birbirlerini tanıyabilir.
ثم ربما بعد ذلك يتفهم الإثنان بعضهما

Belki sonra bir şeyler atıştırabiliriz?
ربما بعد ذلك نذهب لتناول الطعام؟

Ama şu an okula gidemem. Belki sonra...
ولكن المدرسة ليست لي الآن ربما بعد..

Belki sonrasında, sen... Yatıya kalırdın.
ربما بعد ذلك، يمكنك حتى النوم هنا

Belki sonrasında da bilbordlarda gördüğüm Danny Gans denenen çocuğu görmeye gideriz.
ربما بعد ذلك يمكننا مشاهدة (داني جانج) الموجود علي اللوح هناك

Belki bir otel barında birkaç içkiden sonra birbirinizle yakınlaştınız.
ربما بعد بعض الشراب في بار الفيدق تكونان قد تقاربتما

Belki ertesi gün.
ربما بعد غد .

Birkaç saat sonra olabilir.
أنا تحت تأثير الليثيوم الأن لكن ربما بعد ساعة أو ساعتين

Emin değilim, O'Neill. Birkaç saat içinde de olabilir, günler sonra da.
لست متأكد أونيل يمكن بعد ساعات, أو ربما بعد أيام