"ربما علي ان" - Traduction Arabe en Turc

• Belki

Ve sonra birkaç saniye başka bir şey düşünmek için uzaklaşıyor ve düşünüyor, 'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.'
وها هو يبتعد قليلاً ومن ثم يقترب مرة اخرة ويقول في نفسه ربما علي ان اقترب من زاوية اخرى

Belki de bundan böyle, az konuşan, oturaklı ve gizemli biri olmalıyım.
ربما علي ان اكون اكثر هدوء و غموض و اتتوقف عن الحديث

- Henüz bir yer seçmediler. Belki de onlara burayı tavsiye etmeliyim.
لم يختاروا مكانا له بعد.ربما علي ان اخبرهم عن هذا المكان

Peki, Belki burada bir ışık açabilirim.
حسنا , ربما علي ان اضئ بعض الاضواء هنا في هذا المكان

Belki de bir yıldönümü partisi düzenlemeliyim.
أقصد, أجل ربما علي ان أقيم لها حفل ذكرى زفاف

Belki de sözün sözünü ister mi diye sormalıydım. Başka bir şey eklemek...
ربما علي ان أسألها لو كانت تريد شيء ما قبل تجهيزات الخطوبة

Damadının yorumu dışında "Belki bir tavanarasında" gerçeğe çok yaklaştılar.
"ربما علي ان أجد سقيفة" كان به بعض من الصدق

Bilmem.Ama Belki de aynı soruyu sana sormak lazım.
لا اعلم , لكن ربما علي ان اسألك نفس السؤال

Belki tatiline erken başlaman için seni görevinden almalıyım.
ربما علي ان ادفعك الان لتبدأ تلك العطله مبكراً

Biliyor musun, Belki de emin olmamız için iyice açmamız gerekiyor ama bu mektup kovulma belgesi gibi görünüyor.
ربما علي ان أقول هذا لأكون متأكداً لكن هذا يبدو أنه خطاب فصل

Onunla sadece bir kez karşılaştım, ama Belki başlangıç olarak onunla konuşmayı deneyebilirim.
, لقد قابلته مرة واحدة . . لكن ربما علي ان أبدأ بالتكلم معه أولاً

Belki gölgeleri boyayıp yok edebilirim demiştim...
فكرت انه ربما علي ان اجرب طلاء الظلال لتختفي

Bilmiyorum, Belki de babamın yanına taşınsam iyi olur.
لست ادري ، ربما علي ان انتقل للعيش مع ابي

Belki ben de, babama bir blender alırım.
ربما علي ان احضر خلاطاً لوالدي سوف يتزوج

Belki de uygunsuz bir havanın oluşacağı yerden yardım almak yerine hastamızın ölümünü kabullenmeliyim.
ربما علي ان اتقبل موت المريض ان كان جلب المساعدة يمكن ان يسبب الإحراج

Belki salaktan konuya değinirim ve neden bahsettiğimi bile anlamaz.
اتعرف شئ ؟ ربما علي ان اذكره له بشكل عادي وهو لن يعرف عماذا نتحدث

Belki şu şişko karının yaptığı isal Meksikan çayından içerim ve işe gidemeyecek kadar hasta olurum.
ربما علي ان اشرب الشاهي المكسيكي الجالب للإسهال الذي صنعوه الأشخاص السمينين وسأكون مريضه جداً للعمل

Yarın kiliseden sonra ilk ben gitsem iyi olur Belki şöyle bir selam veririm.
ربما علي ان اذهب غدا حالما اخرج من الكنيسة فقط لألقي التحيّة

Belki de burada olduğumuzu babama haber vermeliyim.
ربما علي ان أدع أبي يعرف أننا هنا

Belki ben de kendi sırlarımı saklamaya başlamalıyım.
ربما علي ان أحتفظ بأسراري الخاصة