"ربما كانوا" - Traduction Arabe en Turc

• - Belki
• olabilirler

- Belki çalışıyorlardır. - Ne olduklarını öğrenmek istiyorum.
لكن ربما كانوا يعملون أريد أن أعرف ماذا يحدث

- Belki de seni kandırmışlardır.
ألم يخطر ببالك يا لاري أن رفاقك هؤلاء ربما كانوا

- Belki de sadece korkutmaya çalışıyorlar.
ربما كانوا مجرد محاولة لتخويف لنا إلى نذهب من هنا.

Dinliyor olabilirler Ajan Mulder.
ربما كانوا يتنصتون علينا, أيها العميل مولدر.

Halen daha olabilirler. Ne planladıklarını bilmiyoruz.
حسناً ربما كانوا سيفعلون نحن لا نعلم ماذا يخططون

- Belki de sizin programınızdan birisiyle ortak çalışıyordur ve bu yüzden kameraları nasıl kapatacağını biliyordur.
ربما كانوا يعلمون مع شخص قد كان مشتركاً ببرنامجك وعلم متى تكون الكاميرات مقطوعة

- Belki eve, kendi gezegenlerine uçmak istiyorlardır.
ربما كانوا يريدون العودة الى وطنهم

- Belki Şükran Günü'nde...
إنهم ربما كانوا يفكرون بعيد الشكر؟

- Belki de onları bekliyorlardı.
- اصمت - ربما كانوا فى انتظارهم

- Herkül'ün en yakın arkadaşıyla konuşuyordu. - Belki de eski dostlardırlar.
(لقد تكلم مع أفضل أصدقاء (هرقل ربما كانوا أصدقاءاً قدامى

- Belki de haklılardı. - Kimler?
ربما كانوا على حق من؟

- Belki kötü birşey yapmışlardır.
ربما كانوا أشرار.

- Belki şansları yaver gitmiştir.
ربما كانوا محظوظين

- Belki Farnsworth'un verilerine rağmen ikisi de tesadüfî birer kazadır.
ربما كانوا يعرفون شخص في عام؟

- Belki uzaylılardır!
ربما كانوا كائنات فضائية

- Belki de hep buradalardı.
ربما كانوا هناك منذ البداية

Kim olduklarını bilmiyorlarmış gibi hissetmiş olabilirler.
ربما كانوا يشعرون وكأنهم لم يكونوا يعرفوا ما كانوا في الواقع

Belki de yiyecek çalmak için, soğutucu kısmını sabote etmiş olabilirler mi?
ربما كانوا يخربون وحدة التبريد لكي يفسد الطعام

Bunu söylemek hoşuma gitmiyor, Nick ama onlar haklı olabilirler.
لذلك أنا أكره أن أقول هذا، نيك، ولكن ربما كانوا على حق.

O yatakta ölmüş olabilirler.
ربما كانوا قد ماتوا في هذا الفراش.

Bir takım gibi birlikte çalışıyor olabilirler.
حسناً, ربما كانوا يعملون سوياً كفريق.