"ربما لاحقاً" - Traduction Arabe en Turc

• Belki daha sonra
• belki sonra
• Sonra belki
• Sonra olur mu

Dışarıda fotoğraflamam gereken yerler var Belki daha sonra içerim, teşekkürler.
أتعرفين, مازال علي إلتقاط بعض الصور بالخارج لذا ربما لاحقاً, لكن شكراً

İhtiyacın olacak, çek. Belki daha sonra erkek adam olursun.
ستحتاجها, أفعل ربما لاحقاً يمكنك أن تصبح رجل؟

Hayır ama yine de Belki daha sonra yardım edebilirsiniz.
لا , لا ربما لاحقاً , تستطيع ان تساهم

- belki sonra.
ربما لاحقاً أنا علي وشك الرقص مع هذه السيدة

Ve sonra, belki daha sonrasında bir plak kaydı alırsın.
وثم, ربما لاحقاً. سوف تمتلك شركة للتسجيلات

Bak, şimdi konuşamam. Sonra olur mu?
اسمعي لا استطيع مواصلة حديثي معك الآن , ربما لاحقاً ؟

Belki daha sonra birlikte takılabiliriz.
ربما لاحقاً نستطيع الخروج معا ً

Belki daha sonra bir öğle yemeği yeriz diyordum.
اعتقدت أنه ربما لاحقاً نستطيع أن نتغدى سوية...

Bunlarda indirim var. Hayır, Belki daha sonra. Teşekkürler.
لديّ عرض خاصّ على هؤلاء - لا ، ربما لاحقاً ، متشكّر -

Belki daha sonra arabanı kullanmama izin verirsin.
ربما لاحقاً ستدعني أقود سيارتك

Selam, hanımlar. Belki daha sonra sizlerle...
تحياتى يا سيّدات ربما لاحقاً بإمكاننا...

Belki daha sonra gerçeğini istersin.
ربما لاحقاً أنت تريد الشيء الحقيقي

Belki daha sonra burayı kapattıktan sonra.
ربما لاحقاً... بعد ان أُغلق الكنيسة ربما استطيع زيارتكِ ان كنتِ في البيت

Belki daha sonra yersin.
اوه. حسناً, ربما لاحقاً

Gözyaşı yok, keder yok.Belki daha sonra.
ولا حزن. ربما لاحقاً

Belki daha sonra.
كلا.ربما لاحقاً

Geliyorum. Belki daha sonra.
صافحني ربما لاحقاً

Tamam, Belki daha sonra.
حسناً، ربما لاحقاً

belki sonra, baba. Yolculuktan dolayı çok yorgunum.
ربما لاحقاً يا أبي أنا تعبة جداً من الرحلة

belki sonra, etraf sakinleştiğinde.
لااعلم , ربما لاحقاً عندما يقلّ عدد الأشخاص

- Sonra belki. - Pekala.
ربما لاحقاً - حسنٌ -