"ربما لو كان" - Traduction Arabe en Turc

• Belki eğer
• olursa belki

Belki eğer şarap Kaliforniya'dan olsaydı, inanırdım.
ربما لو كان النبيذ في كاليفورنيا ، كنت سأصدق

Çocuğumuz olursa belki bu kadar çok çalışmayız.
ربما لو كان عندنا طفل ماعملنا بهذا المقدار

Yani, gerçek kız arkadaşı olursa belki, sonra...
أعني, ربما لو كان لديه خليلة حقيقة سـ...

Zamanımız olursa, belki.
ربما لو كان لدينا الوقت