"ربما مازال" - Traduction Arabe en Turc

• muhtemelen hala
• Herhalde hala
• Belki de hala
• Belkide hala

İyi haber ise, efendim, Eskiler'in esas aygıtı muhtemelen hala Dünya'da.
الأخبار الجيده , سيدى أن الجهاز الأصلى للقدماء ربما مازال هنا على الأرض

Şu mızraklara bak, muhtemelen hala üzerlerinde zehir vardır.
وهذه الحراب ربما مازال عليها سُم

Herhalde hala komiteyle toplantıdadır.
ربما مازال مجتمعاً مع اللجنة محاولاً معرفة ماذا سيقرّرون

Herhalde hala koşuyordur. Umarım iyidir.
ربما مازال يركض اتمني ان يكون سليما

Belki de hala bu şampiyona için söyleyecekleri vardır.
ربما مازال لديه ما يقوله في هذه البطوله

- Belki de hala Yıldız Geçidi'ni arıyorlar.
* ربما مازال يبحث عن * بوابه النجوم

Belkide hala vardır.
ربما مازال لديك

Ben de öyle sanıyordum, ancak Anton'ın dediğine göre hala başları dertteymiş, muhtemelen hala oradadırlar.
أعتقدت ذلك أيضًا، ولكن (أنتون) يقول مازالوا بمشكلة، ربما مازال هناك مشكلة.

Belki de hala onu koruyabilirsin.
ربما مازال يمكنك حمايته