"ربما هناك طريقة" - Traduction Arabe en Turc

• bir yolu olabilir
• hala bir yol olabilir
• Belki bir yolu
• bir yolu olabileceğini
• bir yol vardır
• bir yolu vardır belki
• Başka bir yolu olmalı

Kızı harcamadan sorunu çözmenin bir yolu olabilir.
أنظر ، ربما هناك طريقة أخرى لاتمام المهمة بدون ان نقتلها

Pencereden çıkmaya uygun değiliz ama belki insanlara burada olduğumuzu belli etmenin bir yolu olabilir.
لكن ربما هناك طريقة ما يمكننا أن نترك الناس يعلمون أننا هنا علينا أن نصدر ضجة قدر الإمكان

Amy'yi kurtarmak için hala bir yol olabilir.
ربما هناك طريقة "لإنقاد "إيمي

Belki bir yolu daha olabilir.
هل تعلمين ماذا ؟ . ربما هناك طريقة أخرى

Her şeyi karıştırmadan da ona yardım edebilmenin bir yolu olabileceğini düşündüm.
أعتقدت أنه ربما هناك طريقة أساعده بها دون إثارة الأمور

Belki de onları teker teker öldürmekten başka bir yol vardır.
ربما هناك طريقة أخرى غير اطلاق النار عليهم واحدا تلو الآخر

O huzuru korumamızın bir yolu vardır belki.
سيدتي ربما هناك طريقة لنحفظ هذا السلام , حسناً ؟

Hayır, hayır, Dariela. Çok riskli. Başka bir yolu olmalı.
‫لا يا (دانييلا)، الأمر بالغ الخطورة ‫ربما هناك طريقة أخرى

Uçan kaykaylari düsünüyordum ve Maglev teknolojisini kullanmanin bir yolu olabilir belki.
حسناً كنت أفكر في لوحة هوفر و ربما هناك طريقة باستخدام تقنية ماجليف

Bununla birlikte onun affını kazanıp seni kin beslemeden düşünmesinin bir yolu olabilir.
لكن ربما هناك طريقة لكسب مسامحته ليفكر بك من دون ضغينة

Belki izin almanın bir yolu olabilir.
ربما هناك طريقة واحدة يمكنك الحصول فيها على إذن

Bu işten çıkmanın başka bir yolu olabilir.
-ثم ماذا؟ أو تعلم، ربما هناك طريقة أخرى للخروج من هذا.

Belki bir yolu vardır.
ربما هناك طريقة

Belki bir yolu vardır.
لكن ربما هناك طريقة

Bu şeyi durdurmanın bir yolu olabileceğini düşünüyorum.
أنا أفكر ربما هناك طريقة لإيقاف هذا الشيء

Belki, ahlaki çerçevemizde sayıları temel alarak kullanabileceğimiz başka bir yol vardır.
ربما هناك طريقة أخرى لإستخدام الأرقام كإطار أخلاقي أساسي.

Bu ayki borcunu silmenin bir yolu vardır belki.
إذاً ربما هناك طريقة وحيدة لمسح دين هذا الشهر

Başka bir yolu olmalı.
ربما هناك طريقة أخرى