"ربما يمكنه أن" - Traduction Arabe en Turc

• Belki

Bize bir şey anlatmaya çalışıyor. Belki bizi Philip'e götürebilir!
إنه يحاول إخبارنا بشيء ربما يمكنه أن يقودنا إلى فيليب

Belki başka bir unvanla işi sürdürebilir. En iyi seçenek olmaz, ama başka ne yapacağız?
ربما يمكنه أن يدير الكازينو بمسمى آخر للوظيفة,ماذا سنفعل؟

O bir dalış atı. Belki inci dalışı yapabilir.
إنه حصان غوص، ربما يمكنه أن يغوص بحثاً عن اللآلئ

Belki köyümüzde bir konser verebilir.
ربما يمكنه أن يرعى الحفل الموسيقى هنا بالقرية

Belki bu onu biraz sonsuz yapar.
ربما يمكنه أن يحصل على بعض التقدير بعد كل هذا

Onun için de düşündüm ki eğer ona bir iyilik yapıp boşanmasını sormazsam Belki bana yardım edebilir.
لذا ظننت لو أنني تساهلت معه و لم أساله عن الطلاق أنه ربما يمكنه أن يساعدني

Büyükbaban uzaylıları uzaklaştıramadı ama Belki de sonunda gerçeği öğrenebileceğini fark etti.
جدك لم يستطع أن يبعد الفضائيين لكن فهم ربما يمكنه أن يعرف الحقيقة

Belki orada daha iyi bir noktaya gelecektir.
‫ربما يمكنه أن يصبح ‫كائناً ذا قيمة في ذلك المكان

Ama bunun yanı sıra Belki de hayatımı filan kurtarabilir.
لكن من الناحيــة الأخرى .. لكن من الناحيــة الأخرى .. ربما يمكنه أن يحمي حيــاتي أو شيئا منها ، لا أعرف ...

Belki bize mantıklı bir açıklamada bulunabilir.
ربما يمكنه أن يعطينا شرح عقلانى

Belki kısa bir süreliğine gelip kalır.
ربما يمكنه أن يأتي و يقيم هنا قليلاً

Belki kağıda neler olduğunu yazabilir.
ربما يمكنه أن يكتب ما حدث على ورقة؟

Belki biraz köfte yada kroket yapabilir.
ربما يمكنه أن يعد لي بعض المعكرونة أو الكروكويتيس = كتلة من لحم سمك

Belki onu sakinleştirecek bir şeyler verir.
ربما يمكنه أن يعطيه شيء ما يهديه

Belki Romalıları da ortadan kaybedebilir.
ربما يمكنه أن يخفي الرومان

Bu pislik seni Allan'ın zihnine bağlıyorsa, ...Belki beni de sana bağlayabilir.
إذا كان بإمكان هذا المصل أن يوصلك بدماغ (آلان) ربما يمكنه أن يوصلني بدماغك

Alınma Lana ama, Belki de bana etrafı o gezdirmeli.
لا أقصد الإهانة يا (لانا) لكن ربما يمكنه أن يعرفني بالمكان

Belki bize birşeyler söyleyebilir.
ربما يمكنه أن يخبرنا بأى شئ

Belki bize yardım eder.
ربما يمكنه أن يساعدنا

Neden arkadaşın Eddie'ye gitmiyorsun? Belki o sana daha güzel bir hayat sağlar.
،(اتصلي بصديقكِ (إيدي ربما يمكنه أن يوفر لكِ حياة أفضل