"ربما يومًا" - Traduction Arabe en Turc

• belki bir gün

Çünkü belki bir gün bildikleri ve sevdiklerine özen göstermek isterler.
لأنه ربما يومًا ما سيودّون تقديم الرعاية للأشياء التي يعرفونها ويحبونها.

belki bir gün "Merhaba ben Jack ve trans bir bireyim." dediğimde karşılacağım tek tepki "Merhaba. Tanıştığımıza memnun oldum."
ربما يومًا ما عندما أقول، مرحبًأ أنا جاك و أنا متحول جنسيًا الجواب الوحيد الذي أحصل عليه أهلًأ سررت بمعرفتك

Düşünüyorum da belki bir gün sen ve ben...
دومًا ما اعتقدت أنه ربما.. يومًا ما.. سأكون انا وأنتِ..

Kendimi hiç anne olarak görmemiştim ama üçümüz dışarıda eğlenirken belki bir gün olabilir diye düşündüm.
لم أفكر أبدًا في نفسي كأم ولكن عندما كنا الثلاثة هناك نمرح شعرت أنه ربما يومًا ما يمكننا فعل ذلك

Genetikçi olmamın tek sebebi onu anlamak ve belki bir gün yardımcı olmaktı.
السبب أنني أصبحت عالم وراثة هو فهمه و ربما يومًا ما مساعدته.

Yani, belki bir gün ama bugün olmaz.
.لا ،أعني .ربما يومًا ما، لكن ليس اليوم

belki bir gün affederim.
ربما يومًا ما سأفعل ذلك

İyi, belki bir gün Samaritan herkesi ortadan kaldırdıktan sonra bu konuyu konuşabiliriz.
حسنا. ربما يومًا ما عندما يمحي (السامري) كافة البشر... يمكننا الحديث عن ذلك

- "belki bir gün" mü diyorsun?
هل تقولين "ربما يومًا ما"؟

- Dediğin gibi olsun Root. "belki bir gün".
أجل، بالتأكيد يا (روت) ربما يومًا ما

İyi, belki bir gün Samaritan herkesi ortadan kaldırdıktan sonra bu konuyu konuşabiliriz.
ربما يومًا ما عندما يمحي (السامري) كافة البشر... يمكننا الحديث عن ذلك

belki bir gün.
ربما يومًا ما.