"ربنا" - Traduction Arabe en Turc

• Tanrı
• Efendimiz
• Tanrımız
• İsa
• belki
• Tanrım
• Rab
• Amin
• Yüce
• bizi
• Rabbim
• Rabbimizin
• Tanrımızın
• Efendimizin

Ve bu yüzden son yolculuklarında ikisini de Tanrı'ya emanet etme görevini üstleniyoruz.
و هكذا فى راحتهم الأبديه فأننا نودع هذان الأثنان و نأتمن عليهم ربنا

Bu gelenek, Tanrı'nın bize verdiği iyi şeylerin tümünü hatırlamak içindir.
هذا التقليد هو لتذكر جميع الأشياء الجيده التى أعطاها لنا ربنا

Efendimiz İsa'nın inayeti Tanrımızın sevgisi ve Kutsal Ruh'un yoldaşlığı ebediyen bizlerle olsun.
نعمة ربنا, يسوع المسيح محبة الله و الروح القدس. كن معنا إلى الأبد.

Tanrımız'a şükürler olsun ki evsahipliği yapmaktan büyük onur duyduğumuz müzakereler hiçbir korkunun gölgesi altında olmadan devam edebilir.
نحمد ربنا أن المناظرة التي نتشرف بإستضافتها ربما ستمضي قُدماً الآن بدون أي مخاوف

Tanrı, nefesiyle denizi açıyor!
ربنا هو الذى فلق البحر سخر الرياح لتفتحه

Tanrı'yla bu kadar iyi ilişkiler kurduğumu bilmiyordum.
في الواقع ، أنا لا أعتقد أنني في ذلك وثيقة علاقة مع ربنا جيدة.

Tanrı aşkına, onun bozuk bir beyni var.
إرجعى للوراء و ربنا لترجعى.. ده عنده دماغ معفّنة

Tanrı' dan günahlarımızı bağışlamasını istiyoruz...
فيجب أن نلتمس المغفره النهائيه من ربنا الآن

Tanrı birşeyler okumalarını yasakladı sanki, Allah akıl fikir versin bunlara. Sen bu dergilerden gerçekten feyz almışsın. Bu sadece bir dergi değil, Marge.
ربنا يحرمهم من ان يقرئوا شياء يمكن ان يفيد عقلهم انها ليست مجلة واحدة مارج

Onları bu son yolculuklarına uğurlarken, Efendimiz sana emanet ediyoruz.
و هكذا فى راحتهم الأبديه فأننا نودع هذان الأثنان و نأتمن عليهم ربنا

Sana şükretmekten ve dua etmekten mutluyuz, sen ki bize gerekli olan karşısında cömert davrandın, ve bize Efendimiz, İsa'yı gönderdin.
نقدس إسمك لإعطاءنا كل ما نحتاج من المسيح إبنك ، ربنا آمين

#Efendimiz, sen en şahanesin... #...o kadar hassas ve o kadar iyi... #...güzel dudaklar.
ربنا .. أيها الجليل لطيف جداً و كريم جداً

Yüce Tanrımız, dünyaya senin hükmettiğini biliyoruz en küçük varlıkları dahi bir nedenden ötürü yarattın.
ربنا.. نحن نعلم أن العالم محكم بقوانينك والتى تمتد إلى أدق مخلوقاتك والتى صنعتها بنفسك

Buldum. "Tanrımız, İsa Mesih ve annesi Meryem adına.
أوه، هنا. هنا، لدي. وباسم يسوع المسيح ربنا.

belki de bir sonraki George Washington Carver'ı yetiştirebiliriz.
ربنا يخرج منا جورج واشنطن كارفر الجديد.

Tanrım, eğer varsan, ki olmak zorundasın bize merhamet et!
ربنا .. أنت في مكان ما أنت يجب أن تكون في مكان ما إرحمنا

"Sen kutsal olansın Rab, Tanrımız sensin.
"تبارك الله .. الله ربنا "الذى يرزقنا الطعام من الأرض"

Efendimiz İsa sevgisiyle bu dünyadan götürmesidir, Amin.
الميت والمعيشة الذين كانوا في المسيح ربنا أمين.

Yüce Rabbimiz, Yüce ve merhametli kurtarıcı sonsuz ölümün acısını bize tattırma.
ربنا المتين الرحيم مخلصنا ومنقذنا أوصلنا للحياة الأبديه وخلصنا من مًر الألم

Gökyüzündeki Yüce Tanrım, birbirimize dikkat edebilmemiz için bize yardım et güneş parlamaya devam etsin, bize şarkılar gönder ve bizi koru.
ربنا العزيز في السماء، أعنّا على الاهتمام ببعضنا البعض، دع الشمس تشرق، أرسل لنا أنشودة لتبقينا بأمان.

Rabbim, bu dünyada bize iyi şeyler bahşet ve öteki dünyada da hayırlı şeyler bahşet ve bizi cehennem azabından koru.
"ربنا آتنا في الدنيا حسنة..." "وفي الآخرة حسنة..." "وقنا عذاب النار."

Neden Rabbimizin, fanilerin zayıflıklarına gösterdiği merhameti gösteremiyorsunuz?
لمَّ لا تظهرون الرحمة التي أظهرها ربنا للمذنبين؟

Ya Efendimizin sağ yanındaki şerefli makama yerleşen figüre ne diyorsun?
وماذا عن ذاك الشكل .. على ميمنة ربنا جالس في مكان الشرف؟ ..