Beni kendi kararlarımı verecek şekilde yetiştirdin. Neden güvenmiyorsun? | Open Subtitles | ربيتني وعلمتني إتخاذ قراراتي الخاصة لماذا لا تثق بي بهذا الشأن؟ |
- Baba, sen çok iyi bir babasın. Beni çok iyi yetiştirdin. | Open Subtitles | أبي، أنت والدٌ عظيم فقد ربيتني بطريقة جيدة |
- Beni hakikâte saygılı bir şekilde yetiştirdin. Her şeyin altındaki fazileti bilmem için. | Open Subtitles | لقد ربيتني على إحترام الحقيقة، ولأعلم بأنها جذر كل فضيلة |
Hayır beni, pasif-agresif olayım diye büyüttün. | Open Subtitles | لا، أنتِ ربيتني لأكون عداونياً كسول |
Evet, beni gerçekten çok iyi büyüttün. | Open Subtitles | نعم , اللعنة انت ربيتني جيدا حقيقة. |
Eğer Brittany beni görürse, buzdan heykel gibi durabilirim ve yanımdan geçip gider. | Open Subtitles | حسناً، سأتظاهر أني تمثال حجري إذا (ربيتني) رأتني، بعد ذلك ستمر فقط بقربي. |
Yapma baba, sen beni daha zeki yetiştirdin. | Open Subtitles | هيا أبي ربيتني لأتمتع بذكاء أكبر |
Beni bir erkek ve kurt olarak yetiştirdin bir hırsız ve korkak olarak değil. | Open Subtitles | لقد ربيتني كي أكون رجلاً وذئباً، وليس لصاً وجباناً! |
Beni yetiştirebileceğin en iyi şekilde yetiştirdin. Onun için seni çok seviyorum. | Open Subtitles | . لقد ربيتني أفضل تربية . و أُحبك لذالك |
Hayatımda iyi seçimler yapmam için beni yetiştirdin. | Open Subtitles | لقد ربيتني لاتخاذ قرارات جيدة في حياتي |
Beni karışıklıktan zevk alacak şekilde yetiştirdin. | Open Subtitles | لقد ربيتني على التمتع بالتعقيد. |
Beni iyi yetiştirdin, baba. | Open Subtitles | و لقد ربيتني جيداً يا أبي |
Beni kuvvetli biri olacak şekilde yetiştirdin, öyle değil mi? | Open Subtitles | لقد ربيتني على أن أكون قوية؟ |
- Beni iyi yetiştirdin. | Open Subtitles | -لقد ربيتني بشكل جيد |
Hayır. Beni önünde diz çökmem için büyüttün. | Open Subtitles | بل ربيتني لكي أركع إجلالاً لك. |
Beni sen büyüttün. | Open Subtitles | أنت الذي ربيتني. |
20 yıldır sen büyüttün beni. | Open Subtitles | أنت ربيتني لأكثر من 20 سنة |
Beni sen büyüttün. | Open Subtitles | أنت الذي ربيتني |
Beni sen büyüttün. | Open Subtitles | لقد ربيتني. |
Brittany'nin meteor/asteroit/ kurukluyıldız tahmini konusunda endişeli olanlar ellerini kaldırsın. | Open Subtitles | للذين هم قلقون بشأن تنبؤ (ربيتني) للشهاب أو النيزك أو المذنب؟ |