"ربّما تكونين" - Traduction Arabe en Turc

• olabilirsin
• Belki

Haklı olabilirsin. Belki de hassas bir adama dönüşüyorum.
ربّما تكونين محقّةً ربّما صرت شخصاً حسّاساً

Başkan sen olabilirsin ama burada yetki bende.
ربّما تكونين الحاكمة, لكنني المتحكمة

Haklı olabilirsin yavrum.
''ربّما تكونين على حقّ ''دوغ.

Belki de başka bir tarafa bakmışımdır.
ربّما تكونين محقّة، ربّما تغافلتُ متعمّدة

Haklı olabilirsin.
ربّما تكونين محقّة.

- Haklı olabilirsin.
نعم، ربّما تكونين محقّة

Sizi vuranı görmediyseniz de Belki kaçan birilerini görmüşsünüzdür.
أجل, وحتى إن لم تكوني رأيتِ من أصابكِ، ربّما تكونين رأيتِ أحداً يلوذ بالفرار.

Belki kendine de bir iyilik yapmışsındır.
ربّما تكونين قد صنعتِ جميلاً لنفسك أيضاً

Ailemi bir vampir öldürmüş. Belki onu da sen yapmışsındır.
مصّاص دماء قتل والديّ، ربّما تكونين أنتِ.