"رجاءَ" - Traduction Arabe en Turc

• lütfen

Babama dışarı gelmesini söyler misin, lütfen?
هلا أخبرت والدى أن يأتى إلى هنا , رجاءَ ؟

lütfen, lütfen karıma söylememe izin verin, karıma şey dememe izin verin...
رجاءَ , رجاءً , أتركنى أخبر زوجتى .... اتركنى اخبر زوجتى بأن

Hwi-chan, dediklerinizi yapacağını söyledi, günlüğünü saklayacak, ve kimseye yalan söylemeyecek, hadi lütfen...
لقد قال أه سيفل ما تطلبين منه هذه هي مذكراته لن يكذب عليك ثانيةَ ولذلك رجاءَ

lütfen beni affet. Sesli düşünüyordum. Konuyu kapatabiliriz.
رجاءَ اعذرني لقد كنت أفكر بصوت عال سنغير الموضوع

Şu an gerçekten beni korkutuyorsun, tamam mı? lütfen sakinleş biraz.
بدأت تفزعيني حقاً الآن إهدأي وحسب، رجاءَ

- Hanna, portakal suyunu bahçeye götür lütfen.
هانا، خذي عصير البرتقال الى الخارج، رجاءَ. أمي.

- Birisi lütfen onun çıkışını alabilir mi?
هل يمكن أنْ يخرجَه أحدٌ منْ هنا ، رجاءَ ؟

Kavga etmeyin lütfen! Sadece kendimize zarar veririz.
لا تتقاتلوا رجاءَ فسوف تحطمون المطعم

Herşey yoluna girecek. Fotoğraf yok. lütfen, fotoğraf yok.
ستحل المشكلة لا تأخذوا صورأَ رجاءَ

- Dr Jackson. - lütfen, bana Daniel de.
* دكتور * جاكسون * مرحى , رجاءَ , نادنى بـ * دانيال

Bir kere daha, lütfen? Ben senin tek kardeşinim!
فلنكرر المحاولة رجاءَ أنا اختك الوحيدة

- Bu vanilyalı olanlar harika. - lütfen durabilir misin?
الفنيلة كثيفه هنا- هل يمكنك التوقف رجاءَ -

lütfen bir şey yapma. Ölmek istemiyorum.
رجاءً لا تفعل شيء، فلا أريد الموت رجاءَ!

Bay Potts, buyurun lütfen.
‫سيّد "بوتس" ‫رجاءَ صفقوا للسيّد "بوتس".

O zaman, lütfen kendi adınızı yazabilir misiniz?
إذن , هل تكتب أسمك رجاءَ

lütfen. lütfen, beyler. Şimdi olmaz.
رجاءَ أيها السادة ليس الآن

Biri lütfen yardım etsin!
اي احد يساعدني رجاءَ

Hanım, lütfen bekleyin.
سيدتي , إنتظري رجاءَ