"رجالكَ" - Traduction Arabe en Turc

• adamların
• Adamlarını
• Adamlarınızı
• adamlarından
• Adamlarının
• Adamlarına
• Adamlarınızdan

adamların bütün evi arasın. Birisi daha burada. Bulun onu.
اجعل رجالكَ يفتشوا البيت بأكمله هنالك أحدٌ آخر هنا، جدوهم

adamların, onun arkasına ateş edecek kadar usta nişancı değilmiş.
رجالكَ لَيسوا رماة جيدين بما فيه الكفاية للضَرْب حوله؟

Pis işlerini yaptırdığın Adamlarını aradın, onlara o kadınları kilitlemesini söyledin, böylelikle siz de kaçabilecektiniz.
لقد إتصلتَ بعصابتكَ وطلبتَ منهم حبس هؤلاء النساء كي يتمكن رجالكَ من الفرار

Adamlarını konumladır, General.
حرّك رجالكَ إلى مراكزهم يا حضرةَ العماد. فهذا هدفكم الجديد.

- Adamlarınızı konumlandırın General.
-حرّك رجالكَ إلى مراكزهم يا حضرةَ العماد

Raporun uydurmaca, yüzbaşı. Kendi adamlarından birini öldürdün. Oyun sona erdi.
تقريركَ كان من درب الخيال ، أيها القائد، أنتَ قتلتَ أحد رجالكَ ،إنتهت اللـّعبة.

Adamlarının yarısı burada dursun, yarısı benimle gelsin.
نصف رجالكَ يبقون هنا والنّصف الآخر يأتي معي.

Silahlar, sen ve Adamlarına karşı kullanılabilir.
الأسلحة التي يُمْكِنُ أَنْ تُستَعملَ ضدّك و ضد رجالكَ.

Adamlarınızdan biri tanıklarla kalıp plâkalarını araştırsın.
وأجعل أحد رجالكَ يبقى مع الشهود ويبحث برخصهم

Senin adamların ve buradaki insanlar da ölmek istemiyorlar.
رجالكَ وهؤلاء الناسِ هنا لايريدون المُوتُ

Fakat neden adamların sana cevap vermiyor?
على أية حال، لماذا رجالكَ الذين يُجيبوك؟

Ya da sen ve adamların bunu o acınası hayatlarınızla ödeyeceksiniz.
أو ستدفع الثمن انتَ و رجالكَ بحيواتكم البائة.

adamların özensiz olmaya başlamıştı.Risk alamazdım.
رجالكَ كانوا يصبحون متكاسلين , انا ما كنت لأتحمل المخاطره

Eğer ki anomali kapansaydı adamların diğer tarafta tek başlarına kalırdı.
لو كانت الهالة أغلقت، لكان رجالكَ أحتِجزوا على الجانب الآخر.

Adamlarını evin etrafından çekmek isteyebilirsin.
ربما تريدُ أن تخرجَ رجالكَ من المنزل

Adamlarını alıp git Walter.
أبعدُ رجالكَ عن هنا، والتر.

Bütün Adamlarını Bölüm'e geri gönder.
"كلا، اجعل رجالكَ يُعيدوها إلى "الشعبة"

Adamlarınızı çıkarın.
أخرج رجالكَ من هنا

Adamlarınızı kaybettiğinize üzüldüm.
تعازيّ الحارة لخسارة رجالكَ

Silahlı olduğunu biliyoruz çünkü senin adamlarından birinin silahını çalmıştı,
و نعرف بالفعل إنه كان مسلح. لأنه سرقَ سلاح من أحد رجالكَ.

Eğer adamlarından biri hata yaptıysa, bunu söylemelisin.
اسمع ، لو أحد رجالكَ ارتكبَ خطأ يجب أن تعترفوا بهذا.

Adamlarının daha hızlı çalışmasını sağlamalısın, Doc.
-سيتوجّب عليكَ أن تجعل رجالكَ تعمل بصورةٍ أسرع .

Kontrol etmem gerek. Şimdi cama doğru yaklaşacağım. Adamlarına çekilmelerini söyle.
سأتفقدها, سأذهب الى النافذة, اخبر رجالكَ ان يتراجعوا

Sizinle başbaşa, Adamlarınızdan uzakta konuşmak istedim.
أريد التحدث إليكَ وحيداً بعيداً عن رجالكَ.