"رجالي في" - Traduction Arabe en Turc

• Adamlarım
• adamımı

FBI'ın kaçmasına izin verdiği Adamlarım bu operasyon için ne kadar uğraştığımı biliyor.
رجالي في المباحث الفدرالية سمحوا لي بالهرب إنهم يعلمون بجهودي في هذه العملية

Adamlarım atış poligonunda fotoğrafınızı ister.
سوف يرغب رجالي في صوره لك في منزل التدريب على القنص

Adamlarım koridorun sonunda.
رجالي في آخر الرواق، كل ما عليّ فعله هو إستدعائهم

Adamlarım dışarıda Hanımefendi burada güvenliği sağlayacağız, sayımız üstün onlardan.
سيدتي، سيكون رجالي في الخارج قادرين على عرقلتهم نحن نفوقهم عددا

- Üç adamımı vurdun. - Aslında ben sadece ikisini vurdum.
،قتلت ثلاثة من رجالي في الواقع قتلت أثنين بالرصاص

Adamlarım yolda ama onu ıssızlıüın ortasına gömmüşler.
انظر رجالي في طريقهم و لكنهم دفنوها في منطقة غير معروفة

Kaçırıldıktan sonra Adamlarım seni o metro vagonunda bulduklarında Kanunsuz hakkında hiçbir şey bilmediğini söylemiştin.
حين وجدك رجالي في عربة المترو بعد اختطافك فزعمت جهلك بالحارس الليليّ.

Doğudaki Adamlarım da aynen öyle.
في حال كوننا تعرضنا لهجوم نعم نفس الحال عند رجالي في الجهة الشرقية

Adamlarım an itibariyle hapishanede ve sürücüyü imha edip Andersson'ı çıkarma çıkaramazlarsa da öldürme emri aldılar.
رجالي في داخل السجن في انتََظار الاوامر لتدمير القرص الصلب و اخراج اندرسون أو قتله إذا كانوا لا يستطيعون.

Geç kaldınız. Adamlarım çoktan Sokak'a vardılar bile.
لقد تأخّرتُم كثيراً رجالي في المنطقة بالفِعل

Adamlarım içeride ama stüdyonun girişine patlayıcılar yerleştirilmiş.
رجالي في الداخل ولكن الطريق الى الاستيديو بم تم تجهيزة بالمتفجرات

İşte o Adamlarım şimdiye Kraliyet Muhafızları ile yaptıkları savaşta can vermiş olabilirler.
وربّما مات رجالي .في قتالهم الحرس الملكيّ

Pekala, benim Adamlarım şuan yarış alanında ateş yakıyorlar.
حسنا, رجالي في السباق يحظون بقتال مسدسات صغير

Artık tüm Adamlarım hazırda ve tümüyle emrinize amadeler!
جميع رجالي في وضع الإستعداد وتحت أمرك تماماً

Adamlarım taverna içinde müşteri gibi yerleşecekler.
سيتمركز رجالي في في الماخور,بصفتهم زبائن.

Eşleşme çıkmadı. Adli tıptaki Adamlarım daha önce hiç böyle bir şey görmemişler.
لا يوجد تطابق , رجالي في مختبر الجريم لم يسبق لهم أبداً رؤية شيء كهذا

Samimi arzum insanları birleştirmek, ama Güneyli Adamlarım bana karşı ve ee--
لدي رغبة حقيقية لتوحيد الشعب. ولكنّ رجالي في الجنوب، إنهم ضِدّي، و...

Adamlarım aramaya pediatriden başlayacaklar. Oda oda arayacaklar.
سيبدأ رجالي في البحث إبتداءً من قسم الأطفال سوف يبحثون غرفة بعد غرفة

Saygıdeğer konuğumuzun şerefine seyriniz için size en iyi adamımı sunuyorum.
تكريما لهذا الضيف البارز أقدم أجود رجالي في منظر شخصي

Herif dün gece beş adamımı hakladı adam toplamam için hoş değil, ahbap.
يا صاح اخذوا خمسة من رجالي في اليلة الماضية وهذا ليس جيداً لأعمالي يارجل

Bu kafa için bir çok iyi adamımı kaybettim.
وقد خسرت الكثير من أفضل رجالي ... في عملية البحث عنه