"رجلاً عظيماً" - Traduction Arabe en Turc

• büyük bir adam
• büyük adam
• harika bir adam
• iyi bir adamdı
• büyük bir adamdı
• muazzam bir adamdı
• yüce bir adamdı
• Harika bir adamdı

Kaderin beni bir şekilde büyük bir adam yapacağını.
ولربما يعدُّني القدر أن أكون رجلاً عظيماً

Tavrını göster. Her zaman iyi çocuk olacağına büyük bir adam ol.
كن رجلاً عظيماً بدلاً من أن تكون فتى صالحاً على الدوام

O hâlde sandığın kadar büyük adam değilsindir.
إذن, ربما لست رجلاً عظيماً كما تتصور

Büyüdüğünde, harika bir adam olacağına inanıyordu ama belli ki yanılmış.
لقد كان يثق أنك ستكبر لتكون رجلاً عظيماً ولكنه كان مخطأ

Peterson iyi bir adamdı ve bu şekilde kafasının kesilmesini hak etmiyordu.
، كان (بيترسون) رجلاً عظيماً لم يستحق أن تقطع رأسه بتلك الطريقة

O büyük bir adamdı.
كان رجلاً عظيماً و كان أباً رائعاً أيضاً

- Leofric muazzam bir adamdı.
كان (ليوفريتش) رجلاً عظيماً

Hep büyük bir adam olmaktan bahsettim.
حسنٌ، لطالما تحدثت عن كيف أكون رجلاً عظيماً

Fakat bir gün büyük bir adam olacağım ve sen de sırf başka kadınlarla yattım diye beni terk ettiğin için pişman olacaksın.
ولكن يوماً ما، سأغدو رجلاً عظيماً وستندمين على تركِ، فقط لأنني .عاشرت إمرأة أخرى

Hepimiz gibi, büyük bir adam kaybettti.
، لقد فقدتْ رجلاً عظيماً بل جميعنا فقدناه

Fanny benim büyük bir adam olmamı istiyor.
فاني تريدني أن أكون رجلاً عظيماً

Çok büyük bir adam olacağımı sanırdım.
اللعنه ! اعتقدت بأنني سأكون رجلاً عظيماً

Doğruysa, bir gün büyük adam olacaksın demektir.
إن صح هذا , ستصبح رجلاً عظيماً ذات يوم .

Günün birinde çok büyük adam olacak.
سيكون رجلاً عظيماً يوماً ما

Henüz büyük adam olmadım.
وإنني لست رجلاً عظيماً بعد.

Kilisenin etrafında bir sürü iyi insan ayakta dikilirken rahip ne kadar harika bir adam olduğun hakkında bir dolu yalan söyler.
أشخاص لطفاء يلتفون حول التابوت بينما يتحدث الكاهن عن مجموعو من الأكاذيب حول كم كنت رجلاً عظيماً

harika bir adam yetiştirmişsin.
لقد ربيتِ رجلاً عظيماً

"Bazılarına göre Bumpy Johnson çok iyi bir adamdı, övgülerden anlaşıldığı kadarıyla oldukça cömert bir adam...
(البعض يقول أن (بومبي جونسون كان رجلاً عظيماً وعلى حسب شعبيته فقد كان رجلاً كريماً

Babası, yani eniştem, yeni öldü, büyük bir adamdı.
والدها، وهو صهري، كان رجلاً عظيماً وتُوفي مؤخراً.

Aaron yüce bir adamdı.
كان آرون رجلاً عظيماً

Bir gece harika bir şoförle çıktım. Harika bir adamdı. Çok iyi bir yer bulduk.
خرجت ذات ليلة مع سائق أجرة كان رجلاً عظيماً