"رجلا عظيما" - Traduction Arabe en Turc

• büyük bir adam
• büyük bir adamdı
• harika bir adamdı

Beş şey yıl daha yaşasan büyük bir adam olurdun.
أتعرف.. إذا عشت خمس سنوات أخرى فربما تكون رجلا عظيما

Bay Bernstein bu kadar zengin olmasaydım belki gerçekten büyük bir adam olacaktım.
كما تعلم يا سيد بيرنستين ...اذا لم اكن غنيا ...قد اكون رجلا عظيما

O senin bir Bass olmaya büyük bir adam olmak için yapman gereken şeyleri yapmaya hazır olup olmadığını görmek için bir testti.
لقد كان اختبار "لأرى ان كنت جاهزا لتكون من عائلة "بااس ان كنت ستفعل الأشياء المفروض فعلها لتكون رجلا عظيما

Ölümünü duyduğuma üzüldüm. büyük bir adamdı.
اسف لسماع وفاته كان رجلا عظيما

O çok büyük bir adamdı.
..لقد كان رجلا عظيما

Bir zamanlar harika bir adamdı. Nereden bilebilirdi ki?
كان رجلا عظيما فيما مضى ربما لا يعرف أبدا

büyük bir adam olmalı.
لابد أنه كان رجلا عظيما

Bizim ihtiyar, büyük bir adam değildi.
هو لم يكن رجلا عظيما

Çünkü sen, Hume asla büyük bir adam olamayacaksın.
(لأنّك أنت (هيوم لن تكون رجلا عظيما أبدا

büyük bir adam olmadığın için Penny'nin babası sana fırça atıyor ve sen dünyayı kurtarmak için düğmeye bastığın bir gelecek hayal ediyorsun.
عزّرك أبو (بيني) بأنّك لست رجلا عظيما و ها أنت، تحلم بمستقبل حيث تظغط على زرّ لتنقذ العالم

Neden bahsettiğinizi bilmiyorsunuz! Deden büyük bir adamdı ama geleceğe bakmak zorundayız.
(إيدواردو)، إن جدك كان رجلا عظيما لكننا يجب أن ننظر للمستقبل

- büyük bir adamdı o.
كان رجلا عظيما.

- O büyük bir adamdı.
-لقد كان رجلا عظيما

Robin, baban büyük bir adamdı.
(روبن)، لقد كان والدك رجلا عظيما

-benim babam harika bir adamdı - senin baban kendini beğenmişin biriydi.
كان ابى رجلا عظيما كان ابيك رجلا حقيرا

- Bizim Julius Sezar'ımız harika bir adamdı.
لقد كان يوليوس قيصر رجلا عظيما