"رجل أطفاء" - Traduction Arabe en Turc

• itfaiyeci
• itfaiyecinin

Acil servise gelen bir itfaiyeci vardı, iri ve güçlü bir adam.
كان هناك رجل أطفاء أتى الى الطوارئ أحد الأيام رجل قوي كبير، هه ؟

Üç hafta önce, babamın görev esnasında ölen bir itfaiyeci olduğunu sanıyordum.
قبل ثلاث أسابيع ، أعتقدت أن والدي رجل أطفاء. قُتل أثناء تأديه لواجبه.

- Hiç itfaiyeci olmak istedin mi?
هل سبق وأن رغبت أن تكون رجل أطفاء من قبل؟

İtfaiyeci olmak istiyorsan, itfaiyeci ol.
إن كنت تود أن تكون رجل أطفاء، فكن رجل أطفاء.

2006 yılında, polis, itfaiyecinin cesedini mezardan çıkararak bu suçtan akladı.
في 2006، نبشت الشرطة جثة رجل أطفاء وتم تبرأتة مؤخراً

ÖRÜMCEK BELA? Bu Örümcek Adam... O polis değil, itfaiyeci değil.
المدعو "سبايدرمان"، ليس شرطياً ولا رجل أطفاء.

"İtfaiyeci değilim." dediğini duymak istiyorum.
إنّك لست رجل أطفاء. أريد أن اسمعك تقولها. "أنا لست رجل أطفاء".

Eğer bir itfaiyeci seni yangından kurtarırsa, ona bir borcun olur.
لو أنقذك رجل أطفاء من حريق، فهناك دين.

-Hector, sen bir itfaiyeci misin?
هيكتور أنت رجل أطفاء ..

- Evet, gerçek itfaiyeci.
ـ أجل، رجل أطفاء حقيقي

İtfaiyeci değilsin.
أنت لست رجل أطفاء.

Barda son kez bu kadar içtiğimde itfaiyecinin biriyle sevişmiştim.
آخر مرة شربتُ بهذا القدر في حانة خرجتُ مع رجل أطفاء