"رجل أفضل" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bir adam
• daha iyi biri
• daha iyi birini
• iyi birinin
• daha iyi bir
• iyi bir insan
• daha iyi birisin
• sağdıcım

Eh, bu görev için daha iyi bir adam düşünemiyorum.
لا أفكّر في رجل أفضل منك من أجل هذه المهمة.

Kalan tüm hayatın boyunca beni tanıyan tüm adamlara bak bakalım senden daha iyi bir adam bulamadım mı!
أبحث فى بقية حياتك عن الرجل الذى لم تعرفه وأعلم أنى وجدت رجل أفضل منك.

- Hayır. Senin daha iyi biri olmana ve potansiyeline varmana yardım etmek için.
لا، لمساعدة على أن تصبح رجل أفضل لإنجاز إمكانيتك

Sana ezik demesinden ya da daha iyi birini bulmam için beni zorlamasından gına geldi.
أتعلم, لقد سئمتُ من قولها لك بالفاشل أو دائماً ترغمنيّ على إيجاد رجل أفضل

Benden iyi birinin olduğuna, güneşin doğacağı kadar eminim.
كما أنا متأكد أن الشمس ستشرق غدا أنا متأكد أن هناك رجل أفضل منى

Allah'ı buldum... domuz eti yemiyorum, daha iyi bir insan oldum.
لقد عرفت الله .أنا لا آكل لحم الخنزير انا رجل أفضل

Benden daha iyi birisin, kardeşim. Ben o formu üç kere doldurmuştum.
أنت رجل أفضل مني أشهرت إفلاسي ثلاث مرات

Sadece küçük bebek adımlarıyla hayat yolunda daha iyi bir adam olmak için yürüyorsun.
تأخذ فقط بعض الخطوات الصغيرة في طريق التحول إلى رجل أفضل

Daha iyi bir adam olabilirim; senin olmamı istediğin adam.
أستطيع أن أكون رجل أفضل,الرجل الذي تريدين مني أن أصبح مثله

Bana, ondan daha iyi bir adam olabileceğimi söyledi.
لقد أخبرني أنه يُمكنني أن أكون رجل أفضل مما كانه

"Son konuştuğumuzdan beri daha iyi biri olduğumu umuyorum."
إنّي الآن رجل أفضل ممّا كنت عليه لمّا تحدثا آخر مرة، على ما آمل.

O zaman daha iyi biri olmasına yardım et.
حاولي إذاً مساعدته ليكون رجل أفضل

Hayatım, adam benden daha iyi biri oldu.
لا. العسل، عسل، يَجْعلُه يَبْدو مثله a رجل أفضل منيّ.

Florida'da senden daha iyi birini bulamayacağımı mı sanıyorsun, bebeğim?
عزيزي , ألا تعتقد أنني أستطيع ايجاد رجل أفضل منك في "فلوريدا"؟

Böyle bir şeye razı olacak olsam bile Mr. Goda'dan daha iyi birini bulurdum.
إذا كنت سأذهب في ذلك الخيار هناك رجل أفضل (من السيد (جودا

Benden iyi birinin olduğuna, güneşin doğacağı kadar eminim.
و بقدر ما أنا متأكد أن الشمس ستشرق فهناك رجل أفضل منى

Ben de tam çocuklara konuşma yetimi kaybedince nasıl daha iyi bir insan olduğumu anlatıyordum.
كنت فقط أقوم بأخبار الرفاق كيف خسارتي للقدرة على الكلام جعلتني رجل أفضل عن قبل

Benden daha iyi birisin. Bunu söyleyebilirim.
أنت رجل أفضل منى أؤكد لك هذا

Düğündeki sağdıcım.
أنا رجل أفضل مع هذه الخطة.