"رجل الجليد" - Traduction Arabe en Turc

    • Kardan Adam
        
    • Buz adam
        
    • kar adamı
        
    "Kardan Adam'ı" izleyerek belki Khasinau'yu bulabileceğimizi düşünüyorum. Open Subtitles ربما نستطيع أن نجد كازانو لو اتبعنا رجل الجليد
    Az önce Interpol'ün ilişkiler ajanıyla konuştum. 8 yıl önce "Kardan Adam", Kishell adında bir adama saldırmış. Open Subtitles الانتربول يقول أنه منذ ثمانى سنوات هاجم رجل الجليد رجل يدعى كيشل
    - Yani Kishell'ı bulursak "Kardan Adam'ı" da, Khasinau'yu da buluruz. Aynen öyle! Open Subtitles نحصل على كيشل ونحصل على رجل الجليد ونحصل على كازانو
    Bunlardan birisi Buz adam Ötzi. TED وواحد منهم هو أوتزي، رجل الجليد.
    FBI'dan gelen Buz adam olmalısın. Open Subtitles أعتبرك رجل الجليد من المكتب الفيدرالي
    Neden bana sevimli kar adamı veya iyi kalpli kar adamı demiyorlar? Open Subtitles ...ولم لا يسمونني رجل الجليد الحبوب أو رجل الجليد اللطيف
    Ama son zamanlarda bir örgütün "Kardan Adam'ı" bir iş için tuttuğunu öğrendik. İfadelerinizi okudum. Open Subtitles ولكن علمنا أن منظمه قامت باستئجار رجل الجليد لمهمه
    - Kishell adındaki adam "Kardan Adam'la" çalışırmış. - Sahi mi? Open Subtitles هذا الرجل كيشل,عمل مع رجل الجليد
    "Kardan Adam'la" bizzat tanışmadım. Open Subtitles أنا لم أقابل رجل الجليد بالضبط
    Bir Kardan Adam, bir kardan adama ne demiş? Open Subtitles ماذا يقول رجل الجليد لرجل الجليد الآخر؟
    Kardan Adam pagan dininde sihir olarak kabul edilir. Open Subtitles "رجل الجليد المتجمّد" تدعو إلى إعتقاد ملحد بالسحر
    "Kardan Adam" şarkısını sevmesini sevmiyorsunuz. Open Subtitles لا يروق لك بأنه يحب أغنية "رجل الجليد المتجمّد"
    "Kardan Adam" adı, yönteminden gelir. Open Subtitles اسمه,رجل الجليد أتى من طريقته
    - Weiss. - Evet. "Kardan Adam", Mackay'de görülmüş. Open Subtitles رجل الجليد فى ماكاى
    - Yani. Kardan Adam olmayacak. Open Subtitles -إذاً لا لـ"رجل الجليد المتجمّد "
    Sana sarılmayacağım. Buz adam. Open Subtitles لن أعانقك يا رجل الجليد
    Buz adam ve Bakir. Open Subtitles رجل الجليد والعذراء
    Buz adam. Open Subtitles رجل الجليد
    "Buz adam"? Open Subtitles رجل الجليد ؟
    Buz adam? Open Subtitles رجل الجليد ؟
    Niye "yakışıklı kar adamı" demiyorlar? Open Subtitles ولم لا يسمونني رجل الجليد الحبوب...
    "Yakışıklı değil ama sempatik kar adamı" deseler, ona bile razıyım. Ben iyi biriyim. Open Subtitles أو رجل الجليد اللطيف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus