"رجل الدين" - Traduction Arabe en Turc

• din adamı
• rahip
• papaz
• din adamını
• nın adamı

Benden din adamı Yusuf Qasim ile ilgili bilgi istiyordun.
أنت تريد مني لمعرفة حول ذلك رجل الدين يوسف قاسم.

Bana üniformasız bir bir din adamı diyebilirsin.
يمكنك أن تطلقى علي رجل الدين بدون ملابس رجال الدين

Açık konuşmak gerekirse bir din adamı için aç karnına vaaz vermek zor olsa gerek.
لقد ظننت أن من الصعب على رجل الدين... ...لكي ينشر الرسالة وهو جائعا

- Sen bir rahip miydin? - Tanrı'nın adamı olmakla rahip olmanın her zaman aynı şey olmadığını fark edene kadar.
حتى أدركت أن رجل الدين لا يكون شريفاً بالتبعيه

Ve annesinin kuaför, veya el ulağı, ya da papaz.
و مصفف شعر الوالدة أو مساعدوك ، أو رجل الدين

5 dakika içinde şu din adamını hava aracıyla takip etmezsen adam kayıplara karışacak.
إذا لم نضع طائرة آلية على رجل الدين هذا بعد خمس دقائق

din adamı vaaz verir ve maneviyata ulaşırız.
رجل الدين يَعظ، ونحن نَجِد الروحانيّة

Ahlaksızlığa karşı vaaz veren bir din adamı.
رجل الدين الذي يدعو علانيه ضد الفجور

Brian, din adamı... Karıma ve kızlarıma dün gece yalan söyledim.
براين , رجل الدين كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضية-

Sürgündeki din adamı Ayetullah Humeyni İran'ı yönetmek için geri döndü.
فعاد رجل الدين المنفيّ "أية الله الخميني", ليحكم إيران

Brian, din adamı...
براين .. رجل الدين

Brian, din adamı...
براين , رجل الدين

- din adamı hareket halinde.
رجل الدين يتحرّك

Brian, din adamı...
-براين , رجل الدين

Kırmızılı rahip sen misin?
هل أنت رجل الدين بالباس الأحمر ؟

Siz kızıllar içindeki rahip misiniz?
... هل أنت رجل الدين في اللباس الأحمر؟

Ben her zaman bir papaz ne kadar dikkatli olsa azdır diye düşünmüşümdür.
اشعر دائما بان رجل الدين عليه ان يكون حذرا جدا.

Babanın hapisten çıktığı gün bir papaz vurulmuştu.
اليوم الذي خرج والدك فيه من السجن أطلق النار على رجل الدين

Yusuf'la iletişim kuran Londradaki din adamını.
يوسف الاتصال، رجل الدين من لندن.

- Ayrıca şu din adamını bulduk.
-عثرنا أيضا على رجل الدين

Bu doğru, kızına hakim ol, Tanrı' nın adamı.
هذا صحيح, الافضل ابقاء فتاتك في كبح , يا رجل الدين.