| Ben Yılın adamı'nın Oğlu olmak isteyen birinin kardeşi olmak istemiyorum. | Open Subtitles | إنه لشرف لي أن اكون ابن رجل العام لا اريد حتى أن أكون شقيق |
| Bunu kanıtlarsan, Time dergisi seni Yılın adamı seçer. | Open Subtitles | إثبت ذلك ، و سوف تجعلك مجلة "التايم"رجل العام |
| Birleşik devletler başkanı da, ya da Yılın adamı; önemli değil. | Open Subtitles | رئيس الولايات المتحدة، أو رجل العام |
| Bunun için kocaman bir plaket kazandım-- Eğitimde Yılın erkeği. | TED | لهذا ربحت لوحة كبيرة -- رجل العام في مجال التعليم. |
| New York gayrımenkulleri Yılın erkeği ödüllerine geldiğini için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | ..أريد إنتهاز تلك الفرصه للترحيب بكم جميعا فى حفل جائزه رجل العام لعقارات نيويورك |
| Wonder World Güvenlik Müdürü ve özel güvenlik sektörünün Yılın adamı ödülü galibi, sevgili dostum, Ellis DeWald. | Open Subtitles | والحائز على لقب رجل العام صديقى العزيز , "أليس ديوالد" |
| Belediye plaketi piyanonun üstüne, Otis Klandenning "Yılın adamı" ödülü şuraya. | Open Subtitles | جائزة " أوتيس كلانداتين " - رجل العام - تذهب إلى هنا |
| Bu adam, Yılın adamı'ymış. | Open Subtitles | هذا الرجل, حصل على جائزة رجل العام |
| New York gayrımenkul piyasasında Yılın adamı seçilecek adamdan daha iyi bir kefil bulamazdın. | Open Subtitles | انكَ لن تستطيع ان تجد راعي افضل من رجل العام بـ"نيويورك" في مجال العقارات |
| Time'da Yılın adamı olduğumu sanmıştım. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون رجل العام لمجلة "تايمز". |
| Bilgisayar dünyasında, 1996 nın Yılın adamı olarak seçildi | Open Subtitles | مجله وايرد,1996 رجل العام |
| Yılın adamı olan adamdır. | Open Subtitles | رجل العام رجل هو, الذي |
| 'Şu bana vereceğin Yılın adamı şeyi var ya.' | Open Subtitles | أتعرف جائزة ( رجل العام ) التي سوف تسلمني اياها ؟ |
| Kulağa Ron Howard Yılın adamı Ödülleri gibi geliyor. | Open Subtitles | (يبدو بأنّ (رون هاورد قد حصل على جائزة رجل العام |
| Bu seneki, Yılın adamı Ödülü'nün sahibi... | Open Subtitles | هذا العام، جائزة "رجل العام" تذهب إلى... |
| Onlardan istediğim tek şey Jack Fole'un Yılın adamı seçileceğini ve... lanet ödülü ona benim takdim edeceğimi garanti etmelen. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أريده منهم هو أن يسموا (جاك فولي) رجل العام وأنا من سيقدم إليه الجائزة |
| - "Yılın adamı" seçilmeme yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | - ساعديني لأصبح رجل العام |
| Yılın erkeği seçilirsin. Tiramisu. | Open Subtitles | ستصبح رجل العام |
| Yılın erkeği. Ne maskaralık. | Open Subtitles | رجل العام ، يا لها من تمثيلية |
| Yılın erkeği mi... | Open Subtitles | ...رجل العام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 