"رجل حر" - Traduction Arabe en Turc

• özgür bir adam
• özgür biri
• özgür bir adamım
• özgür bir adamsın
• özgür biriyim
• artık özgür
• " Özgür adam
• Özgür bir adamın
• özgür bir insanım
• özgür bir adamsınız
• özgürüm

Sabah özgür bir adam olmak, nasıl bir his?
حسناً ، ماذا يكون شعور رجل حر فى الصباح ؟

Burada, önünde uzun bir yürüyüş ve zorlu bir savaş olan... kardeşlerinin arasındaki özgür bir adam olmayı... çalışmadan semirmiş, etrafı kölelerle çevrili...
انا بالأحرى سأكون هنا رجل حر بين الاخوة نواجه كفاح طويل و صراع قاسي على أن أكون أغنى مواطن في روما

Önceden 40 galibiyetim var ama özgür biri olarak ilk galibiyetim bu.
فزت بأربعين مباراة ملاكمة من قبل لكن هذه أول مرة أفوز وأنا رجل حر

özgür bir adamım. Sense, dün bulunduğum yere, yakınsın. Bu boktan kaçamıyorsun.
أنا رجل حر انت قريب من المكان الذي كنت فيه بالأمس انت لم تعمل شيئاً

Pekala, iyi haber, yarın sen özgür bir adamsın.
حسناً ، الأخبار السارة ، هي أنه اعتباراً من البارحة أنت رجل حر

Başkasının zamanı veya parası altında yaşamadığım sürece, özgür biriyim ben!
طالما أني لا أعيش تحت رحمة أحد أو نقوده فأنا رجل حر

Artık özgür bir adamsın ve evine geri döndün.
حسناً,أنت رجل حر الان وقد عدت للوطن.

Halil bir köle değil, o özgür bir adam. Beni sevdiği için benimle geldi.
خليل ليس عبدا ، انه رجل حر لقد أتى معى فقط بدافع الحب

özgür bir adam, uzun bir yolculuğun başında sonu hiç belli olmayan biri.
رجل حر فى بداية رحله طويل نهايتها غير مؤكده

özgür bir adam, uzun bir yolculuğun başında sonu hiç belli olmayan biri.
أعتقد إنها إثارة لا يشعر بها إلا الرجل الحر رجل حر فى بداية رحلة طويلة

Eğer Sam'i kurtarırsam buradan özgür biri olarak gideceğim.
سأنقذ سام وسأرحل من هنا رجل حر

- Kendi ailesi, efendim. - O özgür biri.
بيته هو يا سيدى انه رجل حر

Şayet Gandhi, Hindistan'a özgürlük getirirse özgür biri olarak, Byron'dan nasıl zevk alacağını bir düşün o halde.
إذا كان (غاندي) يُمْكِنُه أَنْ يُحرّرَ الهند، اذا فكر (ماذا سيكون شعور (بيرون إذا هزم على يد رجل حر

- Özgür, çünkü ben özgür bir adamım! - Haklısın bebek!
لأني أَنا رجل حر انت محق، عزيزي

Ayrıca ölümden de korkmuyorum. özgür bir adamım.
أنا لست خائفاً من الموت .أنا رجل حر

Sen özgür bir adamsın. Amerikan Konsey'i ile konuşmak istiyorum, lütfen.
أنت رجل حر أريد التحدث مع مستشار امريكي رجاءا

Demek bu hafta özgür bir adamsın.
إذاً ، أنات رجل حر لعطلة الأسبوع ماهي مخططاتك ؟

Kendi evimde özgür biriyim. Bundan size ne?
رجل حر في منزلي الخاص، فيما يهم ذلك؟

artık özgür olduğuma göre hayatımı yaşamam gerek.
أريد أن أعيش حياتي بما أنني رجل حر

Dennison Özgür bir adamın yapabileceği kim bilir ne boklar yiyordur.
علي جعله رجل حر يفعل مالا نعرفه الي من لا نعرفه

Ben özgür bir insanım ve ön kapıdan çıkacağım.
أنا رجل حر ,وسأخرج من الباب الرئيسي

- artık özgür bir adamsınız.
-أنت رجل حر

Ama o sırada ben, sizin de söylediğiniz gibi özgürüm.
لكن بتلك الأثناء، وكما قُلت أنت، فأنا، رجل حر.