"رجل ذكي" - Traduction Arabe en Turc

• Akıllı adamsın
• akıllı biri
• akıllı bir adam
• Zeki adam
• zeki bir adam
• akıllı bir adamsın
• Zeki adamsın
• akıllı birisin
• zeki çocuk
• Zeki birine
• Akıllı adam
• akıllı adamdır
• akıllı bir adamdır
• zeki bir adamsınız
• Zeki adammışsın

Conrad, sen Akıllı adamsın bu aramayı beklediğini biliyorum.
كونراد أنت رجل ذكي ولهذا انا اعلم أنك كنت تتوقع هذه المكالمه

öyle biri değilim. kime isterseniz sorun yeterince akıllı biri bir avukat ister.
أنا رجل ذكي بما فيه الكفايه ليطلب محامياً

Doğrusu şu ki gerçekten akıllı bir adam ile bu işi başarabiliriz
الحقيقة أننا يمكننا أن نعمل مع رجل ذكي حقيقي فى فريقنا للمساعدة على معركتنا

Zeki adam. Elmaslar son derece ikna edici olabiliyor.
رجل ذكي ، يمكن أن يكون الألماس مقنعاً جداً

Earl Warren gibi zeki bir adam bu saçma raporları okumuş olamaz.
لا أستطيع أن أصدق رجل ذكي مثل ايرل وارن قرأ كل هذه المجلدات

Elbette anlıyorsun, sen ileri görüşlü, iyi bir fikri duyduğunda anlayan akıllı bir adamsın.
هل تفهم منطقي؟ بالطبع أنّك كذلك لأنّك رجل ذكي ومبتكر الذي يعرف الأفكار الجيّدة عندما يسمعها.

Zamanı gir ve giriş'e bas. Sen Zeki adamsın. Yapabilirsin.
أختر الوقت الذي تريد الرجوع إليه وإضغط موافق، أنت رجل ذكي تستطيع فعل ذلك بنفسك

İyi o zaman. Sen oldukça akıllı birisin ve haklı da olabilirsin. Bunları inkâr edemem.
حسناً ، أنت رجل ذكي ، قد تكون محق لكن ليس لدي شيء أكثر أقوله

Akıllı adamsın, zevklisin görsellikten çok iyi anlıyorsun.
،أنت رجل ذكي ولديك بعض من الذوق الرفيع .. أنت تُبصر، أعني

Sen Akıllı adamsın John, eminim şimdiye anlamışsındır.
أنت رجل ذكي يا (جون) أعتقد انك فهمت ألان

Oldukça akıllı biri. Aslında keskin zekalı.
رجل ذكي جداً، بل عبقري في الحقيقة

Howard, benim çok akıllı biri olduğumu biliyorsun.
هاوارد, أنت تعلم أني رجل ذكي جدا

Şimdi, Walter, akıllı bir adam olduğunu biliyorum ancak davul çalarken düşünmemen gerektiğini unutmamalısın.
أنت رجل ذكي جداً ولكن مع الطبل تذكر ألا تفكر

Bir kere akıllı bir adam, tahmin yürütmenin zayıf bir siyasi taktik olduğunu söylemişti.
رجل ذكي قال لي ذات مرة أن التخمين رداءة في السياسة

Zeki adam, şu BR.
إن بي آر رجل ذكي

zeki bir adam ayrıca. İç Savaş'ın kompetanı.
هو رجل ذكي أيضاً، هو باحث في الحرب الأهلية

Şimdi beni dinle. Biliyorum, akıllı bir adamsın.
أعلم أنك رجل ذكي و حكيم أيضا ً

Zeki adamsın ama bazen işi yapmak için zekadan fazlası gerekir.
أنتَ رجل ذكي. لكن أحيانًا، يأخذ ذلك أكثر من أدمغة للقيام بعمل.

Bak, Kent, Eminim sen akıllı birisin... ama bu çeşit bir özgeçmiş ile öylece buraya gelip bir iş bulmayı bekleyemezsin.
انظر, كنت, انا متأكد انك رجل ذكي... ولكن لا يمكنك أن تدخل هنا مع هذا النوع من السيرة الذاتية... وتتوقع الحصول على وظيفة.

Evet, o zeki çocuk, şu Norville.
نعم انه رجل ذكي ذاك الـ"نورفلط

Babanız Zeki birine benziyor.
يبدو انه رجل ذكي

- Kulüp avukatları üzerimize saldırdılar. Sahibi Akıllı adam.
محامو الملهى كادوا يدمّرون القسم المالك رجل ذكي

Evet, çok akıllı adamdır.
"الزعيم رجل ذكي"

Çünkü o çok akıllı bir adamdır ve Linus, adayı yakacağımızı biliyorsa gidebileceği tek bir yer var.
لأنه رجل ذكي جدا وان كان لينوس يعلم أننا سنغزى الجزيرة هناك مكان واحد يستطيع الذهاب اليه

Siz çok zeki bir adamsınız Bay Manfrey.
أنت رجل ذكي جدآ سيد (مانفري)،

Zeki adammışsın.
رجل ذكي.