"رجل سيئ" - Traduction Arabe en Turc

• kötü biri
• kötü bir adam
• Kötü adam
• kötü birisi
• kötü adamım
• kötü bir adamım
• kötü bir adamsın

Baban kötü biri değildi Yuri. Yuri dememde sakınca yoksa.
أبوك لم يكن رجل سيئ يوري لو سمحت لي أن اطلق عليك يوري

- Ben kötü biri değilim.
لَستُ رجل سيئ. ليس من الضـروري أن تَـقْـلــقُ

Kleinfeld hakkında haklıydın. O kötü bir adam.
أنت كنت محقّة بشأن كلاينفيلد انه رجل سيئ

Dikkat edin, bayanlar ve duyarlı arayan kişiler, çok kötü bir adam size doğru geliyor.
أحذروا، أيها السيدات وملتمسوا الإحساس رجل سيئ جداً قادم إلي هنا

Kötü adam oynamak istiyorum. Banka soymak istiyorum.
اريد ان العب دور رجل سيئ. أريد سرقة بنك.

Senin kötü birisi olduğunu düşünmüştüm.
إعتقدتُ بأنّك رجل سيئ.

"Evet, ben kötü adamım."
"نعم، أنا رجل سيئ"

Çok kötü biri olduğunu biliyorum sana kötülükten başka bir şey yapmadığını da.
أعلم بأنه رجل سيئ وأعلم بالاشياء الفظيعة التي فعلها لك

Ben kötü biri değilim, sadece yanlış anlaşıldım.
أنا لَستُ رجل سيئ أنا فقط مُسَاء فهمهُ

Birbirimizi seviyorduk birlikte olacaktık ve ikimiz de Vance'ın kötü biri olduğunu biliyorduk, ona kötü davranıyordu.
ما زالَ يَعمَلُ. نحن كُنّا عاشقون، نحن كُنّا سَنصْبَحُ سوية، وكلانا نَعْرفُ فانس a رجل سيئ

Ama kötü biri olmadığını biliyorum.
لكنّي أعرف بأنّه ليس رجل سيئ.

Sen de... benim kötü biri olduğumu mu düşünüyorsun?
وهل أنتِ تظنين... بأنني رجل سيئ أيضاً؟

o pisliğin teki biliyorsun koleydeykende uğraşırdı seninle unut onu tamam o kötü bir adam ama haksız da değil ne diyorsun böyle?
انت تعرف ان منذ ايام كليّة كان عنده مشاكل إنسه انه حسن انه رجل سيئ لكنّه محق ماالذي تقوله ؟

Ben kötü bir adam değilim. Ben sadece kötü bir şey yaptım tamam mı?
أنا لست رجل سيئ , لقد فعلت أشياء سيئة فحسب

Ya da belki çok kötü bir adam olduğum içindir.
أو ربما لأنني مجرد رجل سيئ جداً

kötü bir adam olduğumu düşünme, tamam mı?
لا تعتقدي بأني رجل سيئ , حسنًا ؟

Polis olayı çarptırıp seni Kötü adam gibi gösterecektir.
الشرطة ستغيير الامور ببساطة وتجعلك تبدو أنك رجل سيئ

Ben önce geldim diye Kötü adam ben miyim ?
فإذا ما أصل هناك أولاً، فأنا رجل سيئ

"Donnie kötü birisi değil"
(دوني لَيسَ a رجل سيئ)

- kötü adamım.
أنا رجل سيئ

Evet minnettarım ama ben kötü bir adamım, doğal olarak yapmam gerekeni yapıyorum.
وأنا ممتن ، ولكنني رجل سيئ أفعل هذا بالفطرة

Çok kötü bir adamsın.
! أنت رجل سيئ جداً