"رجل شجاع" - Traduction Arabe en Turc

• Cesur adam
• cesur bir adam
• cesur biri
• cesur bir adamsın
• Cesur adammış
• cesur adamsın
• cesur birisiniz
• cesur bir adamdı
• cesur birisin

Olay yerindeki bir Cesur adam birçok yaşamı kurtardı ama şiddetli yaralandı ve beyin ölümü gerçekleşti yıkıcı bir trajedi.
رجل شجاع في موقع الكارثة انقذ العديد من الارواح لكنه تعرض الى اصابات حادة و توفي دماغيا

- Telefondaydı. Pekâlâ Koca Kafa. Hatasını kabul edip böyle bir özür hediyesi almak Cesur adam işidir.
حسنا, (بيج هيد) الأمر يتطلب رجل شجاع للاعتراف بالخطأ

- Fazla ömrü kalmadı. - Ama cesur bir adam.
اعتقد انه ليس لديه الكثير ليعيشه ولكنه رجل شجاع

cesur biri gibi davranıyor olabilirsin binbaşı.
،أفعالك قد تدل على أفعال رجل شجاع أيها القائد

Bende bu sivri dil varken mi? Tek söyleyebileceğim, cesur bir adamsın.
بقبلة منى ، كل ما يمكننى قوله لك هو أنك رجل شجاع

Karısına silah verdiğine göre Cesur adammış.
إنه رجل شجاع يقوم بإهداء مسدس لزوجته

cesur adamsın John Clark. Herkes Bobbinatör'ün partneri olmayı göze alamaz.
أنت رجل شجاع جون كلارك لا يستطيع اياً كان أن يقدم على أقدمت عليه

Çok cesur birisiniz.
يالك من رجل رجل شجاع.

O gelmeyecek ... Asla. Kocanız cesur bir adamdı.
بخير؟ ماذا حصل؟ هو لن يعود أبداً زوجكي رجل شجاع قاومه بضراوه لم يخف أبداً في لحظاته الأخيره إفتقدكي كثيراً قال أنكي شجاعه جداً البيت

Cesur adam üniformasını kuşanmış bir korkak.
جبانٌ يرتدي زيّ رجل شجاع.

Mortimer-- Cesur adam, bir asker.
مورتيمر... رجل شجاع محارب

Cesur adam.
يا لك من رجل شجاع!

Orada cesur bir adam yatıyor. Onu layık olduğu şekilde gömün.
انتم لديكم رجل شجاع فيجب أن تجعلوا دفنه يليق به

cesur bir adam bir keresinde "Acı, vücuttan atılması gereken zayıflıktır." demişti.
رجل شجاع قال لي ذات مرّة "الألم هو الوهن الّذي يغادر الجسم"

Seni görüyorum ve diyorum ki, işte cesur bir adam benden çok daha cesur.
أراك.. وأفكر، حسنا، هنالك رجل شجاع.. أكثر شجاعة مني بكثير

Afedersiniz. Size cesur biri gibi mi geliyorum?
أنا آسف هل أبدو رجل شجاع لك؟

- Çok cesur biri olmalı.
هو بالتأكيد رجل شجاع جدا.

-Endişelenme. Çocuk oyuncağı. -Sen cesur bir adamsın.
. سيكون مثل المعجون في يدي . أنت رجل شجاع

Yine karşıma çıktığına göre cesur bir adamsın. Bak!
اتتذكر هولاء الرجال انت رجل شجاع لان تظهر امامي مرة اخري

Cesur adammış. Ben oraya giremezdim.
إنه رجل شجاع لن أدخل لو مكانه

Sen tanıdığım en cesur adamsın.
أنت رجل شجاع أعرف هذا

Oldukça cesur birisiniz.
أنت رجل شجاع جدا.

Bilirsiniz, babanız çok cesur bir adamdı.
يجب أن تعرف، كان والدك رجل شجاع جدا.

Benden daha cesur birisin demek Gunga Din.
حسنًا، أنت رجل شجاع أكثر منّي، "غانغا دين".