"رجل صغير" - Traduction Arabe en Turc

    • küçük adam
        
    • küçük bir adam
        
    • küçük adamlar
        
    • ufak bir adam
        
    • genç bir adam
        
    • genç bir adamın
        
    • bir delikanlısın
        
    • genç bir oğlanla
        
    • küçük bir adamsın
        
    • küçük bir adamım
        
    • küçük bir adamdı
        
    Kusmaya ve altını doldurmaya meyilli kel bir küçük adam. Open Subtitles رجل صغير أصلع يعاني من القيء وحساسية من ارتداء الحفاضات
    Tişörtlerimde polo oynayan küçük adam olmadığı için kusura bakma. Open Subtitles حسنٌ، اعذرني ان لم تكن جميع قمصاني ليس لديها رجل صغير يلعب بولوا على طرفها
    Yani bu yüzden hep küçük bir adam gibi davranıyorsun. Open Subtitles لذلك هذا هو السبب الذي دائما نعمل مثل رجل صغير.
    Tam olarak ne deniyor bilmiyorum, ama küçük bir adam. Open Subtitles لا اعرف ماذا اطلق علية بالضبط لكن,هو رجل صغير
    Oğluma içinde küçük adamlar olduğunu mu söyledin? Zaten zor uyuyor. Open Subtitles أخبرت إبني أن هناك رجل صغير داخله هو بالكاد يستطيع النوم ؟
    ufak bir adam çıkıyor. Open Subtitles "ميدالية النقابة على الجانب". "رجل صغير يخرج".
    Mental sağlık problemleri olan genç bir adam sevdiği kız tarafından reddediliyor, ve kız kalbinde bir kurşunla bulunuyor. Open Subtitles رجل صغير يُعانى من مشاكل عقلية يتم رفضه من الفتاة التى يُحبها وإنتهى الأمر بها ميتة برصاصة فى قلبها
    İlk aşkım pancar yetiştiriciliği ama bu genç bir adamın eğlencesi. Open Subtitles أول حبّ لي هو زراعة البنجر، لكنّها لعبة رجل صغير
    Çok akıllı bir delikanlısın, ve biliyorum bir dahakine daha başarılı olacaksın. Open Subtitles ، أنت رجل صغير ذكي للغايـــة وأعلم بأنك سوف تكون أفضل في المرة القادمـــة
    Şu anda, büyük bir komplo teorisi kurmuş, küçük bir adamsın. Open Subtitles الآن، أنت مجرد رجل صغير يقول نظرية المؤامرة الكبيرة.
    Büyük adama karşı küçük adam, insanlara karşı şirketler. Open Subtitles رجل صغير ضد رجل كبير وألشركات ضد ألناس
    küçük adam, baba içeri geliyor tamam mı? Open Subtitles رجل صغير , بابا القادمة , حسنا؟
    küçük adam bir seyler yapmak istiyor.Birak yapsin. Open Subtitles رجل صغير يريد فعل شيء دعه يفعله.
    küçük adam arabaya girer ve dönüşür. Open Subtitles رجل صغير يستطيع التحول الى سيارة
    Ben ona hızlı mesajlar yolladım, Bu şekilde iletişim kurdum, bir kutudaki küçük adam gibiydi. Tim'e mesaj çekip Tim bana kardeşimin kök hücre nakli işe yaradı mı yaramadı mı? diye sordum. TED أنا أرسل رسائل فورية له بالأشياء . هذه هي طريقتي للتواصل معه ، مثل رجل صغير في صندوق . أرسل رسالة فورية لتيم . قائلا ، " تيم هل يمكنك اخباري فيما إذا كانت زراعة الخلايا الجذعية لأخي قد نجحت أو لا ؟"
    Bazen, küçük bir adam, küçük olduğunun farkında değilse, muazzam büyük şeyler yapabilir. Open Subtitles أوه، نعم ، أحيانا عندما الرجل الصغير لا يعرف أنه رجل صغير هو يستطيع يعمل أشياء كبيرة جدا
    Burası küçük bir adam için büyük bir yatak. Ha? Raging Speedhorn mu? Open Subtitles ـ لقد أحضروا التلفاز ـ إنه سرير ٌ كبير على رجل صغير
    O çok yükselen küçük bir adam. Başka biri daha iyi bir Bölük Komutanı olurdu. Open Subtitles . هو رجل صغير جداً , ورتبتة صغيرة . أى واحد يريد أن يصنع الأفضل فى الحرب
    Bakalım... Koca ağızıyla kendisini daha derine batıran aptal küçük adamlar beni hep eğlendirmiştir. Open Subtitles أستمتع دوماً برؤية رجل صغير غبي ثرثار يوقع نفسه في مأزق أكبر.
    Hey, belki de içinde sana benzeyen ufak bir adam vardır. Open Subtitles هاى, ربما يوجد رجل صغير بالداخل...
    İşte bu yüzden genç bir adam gibi oynamaya devam etmelisin. Open Subtitles اجل , لهذا عليك ان تلعب مثل رجل صغير السن
    Babası, genç bir adamın tecavüz fantazisi gibi göründüğünü söylerdi. Open Subtitles والدها قال إنّها تبدو إغتصاب رجل صغير بالخيال. لم يدعها ترتديه.
    Sen iyi bir delikanlısın. Open Subtitles أنت رجل صغير طيب
    Evet, büyük bir adamım sende küçük bir adamsın. Ne yapacaksın? Open Subtitles اجل,انا رجل كبير وانت رجل صغير ماذا ستفعل حيال ذلك؟
    bir deposit. ben küçük bir adamım efendim, çok fazla bilmiyorum... sadece bana bununla wne yapacağımı söyleyin size gerimi dönmeliyim yada denizaşırı göndermelimiyim? Open Subtitles ...وديعة. أنا رجل صغير ياسيدي، ولا أعرف الكثير ...أخبرني فقط ماذا أفعل بها
    Her zaman küçük bir adamdı, karısı onu daha da küçülttü. Open Subtitles هو دائما رجل صغير ويكون اصغر بوجود زوجته

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus