"رجل طيب" - Traduction Arabe en Turc

• iyi biri
• iyi bir adam
• iyi bir adamsın
• iyi birisin
• iyi bir insan
• İyi adam
• iyi bir adamdır
• iyi birisi
• iyi biridir
• iyi bir adamım
• iyi bir insansın
• iyi bir çocuk
• iyi birine
• İyi adamdır
• iyi adamsın

İyi biri. Davamını merak etti.
أنه رجل طيب وقد أهتم بقضيتي، هذا كلّ شيء

O doktora benim için teşekkür et. İyi biri gibi görünüyor.
أشكري ذلك الطبيب من أجلي إنه يبدو رجل طيب

İyi bir adam. Uçabiliyor ve kötü adamları öldüren gümüş kıIıcı var.
إنه رجل طيب, يمكنه الطيران و لديه سيف فضي لكي يقتل الأشرار

O gerçek bir kahraman, iyi bir adam. Bugün dönmek zorunda değildi.
أنه رجل شجاع , رجل طيب لم يكن مضطراً للعودة اليوم

Sen iyi bir adamsın teğmen. İyi bir adam her zaman sınırlarını bilir.
أنت رجل طيب أيها الملازم الرجل الطيب يعرف دائماً حدودة

Sen iyi birisin Barret. Sarah ve kızla ilgilen.
انت رجل طيب يابارت فلتعتني بسارة والفتاة

Senin Avrupalı erkek arkadaşlarından biri değil o. İyi bir insan o.
وهو ليس واحدا من رفاقك الاخرون تيس , انه رجل طيب

Kocamın iyi biri olduğuna inandığınız için evimizi arıyorsunuz.
يجب أن نقلب بيتك رأسا على عقب لأننا نعتقد زوجك رجل طيب

İyi biri olduğuna eminim. Muhtemelen harika biridir.
أنا واثق أنه رجل طيب ربما حتى يكون رائعاً

Sizden çok hoşlanıyor, sizi arzuluyor, ve öyle iyi bir adam ki...
إنه يحبكِ ، إنه يستحق الحب ، فهو رجل طيب

Ona söylediklerin hakkında kendini iyi hissetmelisin bu hiç birşey getirmese de sen iyi bir adamsın
يجب عليك ان تشعر بالرضى عن ما قلته له وحتى اذا لم يطرأ جديد انت رجل طيب

Sen iyi bir adamsın. Aramızdaki buzları kırmak isterim.
أنت رجل طيب , أريد أن أبني جسرا ليصل بيننا بسبب المشاكل التي فرقتنا

Fillerini biraz daha verimli kullanmayı öğrenmelisin, ama yine de iyi birisin.
عليكَ التعلّم كيفية إستخدام فيل الشطرنج بشكل أكثر كفاءة لكن ما عدا ذلك فأنتَ رجل طيب

Evine geri döneceksin kendini böyle hissedeceksin çünkü sen iyi birisin.
سوف تعود للمنزل... و سوف تشعر بتلك الطريقة لإنك رجل طيب.

Bana iyi bir insan olmayı öğretmeye çalıştın ama ben insan değilim.
حاولت أن تعلمني كيف أكون رجل طيب, ولكن أنا لستُ رجل.

Mal sahibi Bay Massey, iyi adam, çok dürüst ama tuttuğu kişilerle hakkında çok titiz.
حالياً, المالك السيد ماسي رجل طيب و عادل جداً و لكنه حريص بخصوص المرتشون

Poponu eller ama buna rağmen dostluk edebileceğin iyi bir adamdır.
سوف يشد مؤخرتك رغم أنه رجل طيب لأعرفك عليه

Bunu aşkım için yaptım. Onun iyi birisi gibi göründüğünü biliyorum.
لقد فعلت هذا من أجل الحب أعلم أنه يبدو رجل طيب

Altta kalıyor İyi biridir
أنه مع الحركه السريه للمقاومه إنه رجل طيب

Memür bey,lütfen.Beni dinleyin Ben iyi bir adamım.
حضرة الضابط ، من فضلك ، إستمع إلىّ أنا رجل طيب

Sen çok iyi bir insansın. Bize karşı hep iyi oldun, adamım.
أنت رجل طيب جداً كنت طيباً معنا يا رجل

Biraz soğuk davrandım ve belki sana bir şeylerin ters olduğunu hissettirdim ama iyi bir çocuk olduğunu biliyorum, Eric.
تصرفت ببرودة ولا بد أنه خلّف لك انطباع خاطئ، لكن أعرف أنك رجل طيب

Buraya kadar geldiğiniz ve iyi birine benzediğiniz için sizin miktarınızı kabul ediyorum.
لذا سأراعي أنها ظروف طارئة وعشان خاطر انت رجل طيب

Onların menajerlerini tanıyorum, iyi adamdır.
أعرف مدير أعماله. إنه رجل طيب.

Ne zahmeti? Bana iş buldun, ev buldun, çok iyi adamsın.
لا إزعاج، أعطيتني شقة ووظيفة، أنت رجل طيب للغاية