"رجل كبير" - Traduction Arabe en Turc

• koca adam
• büyük adam
• bir adam
• Koca adamsın
• Büyük adamsın
• yaşlı adam
• kocaman bir adamsın
• koca çocuk
• büyük biri
• bir yetişkin
• Kocaman adamsın
• büyük bir adamım
• yaşlı bir adamım
• Yaşlı bir beyefendi

Yine, kampüsteki koca adam gibisi.
يبدو أنت رجل كبير في الحرم الجامعي مرة أخرى.

Dans pistinin zeminini çatlattığını hatırlamıyorum, koca adam.
أنا لا أَتذكّرُك تَمزيق ظهر ساحةَ الرقص ثمّ، رجل كبير.

Buraya başka bir büyük adam gelir.
ياللهول , لقد حضر رجل كبير اخر لا , لا , لا , اجلس , اجلس ايها الجندى كيف حالك مارجريت ؟

Sadece şu yaşı büyük adam vardı ve kim olduğunu öğrendiğimde çok şaşıracağımı söylemişti.
كلا ، هناك فقط رجل كبير وقالت أنّني سأكون مندهشاً حقاً عندما أكتشفت من هو

Söyler misin, senin gibi bir adam neden küçük çocukları korkutuyor?
كم رجل كبير مثلك يقوم بتخويف الأولاد الصغار عن قدوم الهنود؟

Koca adamsın. Kendin yıkanabilirsin, değil mi, Rich?
هو رجل كبير هو يمكن أن يغسل نفسه، أتستطيع ريتش؟

Gördün mü ağlayacaktın işte. Şimdi Büyük adamsın, ha?
رأيت, كنت ستبكي أنت رجل كبير الآن, صحيح ؟

Yaklaşma, koca adam.
نحن على الهواء . مهلا، التراجع ، رجل كبير .

Bize öğrettiğin yol bu değildi, koca adam. Fazla seçeneğim yok.
ذلك لَيسَ الطريقَ أنت علّمَنا، رجل كبير

Tamam koca adam, bizi eve götür.
انت رجل كبير الان , اعدنا لموطنا , هيا

koca adam dedi... Frank, "Sana 20 dolar verebilirim."
رجل كبير ,فرانك , اخبرني اني سوف احصل على 20$ّ

Uyusun da büyüsün, koca adam olsun.
تأكد فقط أن يتحول إلى رجل كبير

Arkadaşların varmış. koca adam.
انت فعلا لديك اصدقاء. رجل كبير.

Hayatım boyunca, büyük adam olmak istedim önemli biri, insanların örnek almak isteyeceği biri.
طوال حياتى ،وأنا أريد أن أصبح رجل كبير شخص ما مهم ،شخص ما ينظر له جميــع الناس.

Bitireceğim, ufak büyük adam.
أنا سَأَصِلُ إليه، رجل كبير إلى حدٍّ ما.

büyük adam. Bomba vücutta nasıl bir etki yapar bilir misin?
رجل كبير, تعرف ما هي القنبله في داخل جسدك؟

Önemli bir adam olabilirsin. Ama benim gözümü korkutacak durumda değilsin.
انت رجل كبير لكن هذا ما تحاول ان تظهر به أمامى

Koca adamsın ben de çok yorgunum ama kavga etmek istiyorsan bu akşam tartıştığım ilk kişi sen olmazsın.
أنت رجل كبير... و أنا متعب, و لكن إذا كنا سنتبادل اللكمات,

- Bok arabası. Büyük adamsın, sert çocuk! - Arabamı tekmeleme!
أنت رجل كبير و ذكي لا تقومي بركل سيارتي

Yaralı bir yaşlı adam, doğurmaya hazır bir kadınla telefon servisi olmayan uzak bir adada sıkışıp kaldık.
اذا نحن محتجزون في جزيرة نائيه مع رجل كبير مصاب و امرأة تريد تسريع ولادتها و بدون شبكة هاتف

Sen, küçük bir çocuk takliti yapan kocaman bir adamsın.
أنت رجل كبير السن يدّعي كونه طفل صغير

Pekâlâ, şimdi şöyle olacak koca çocuk.
الموافقة، هنا كَمْ هو سَيَذْهبُ، رجل كبير.

Kendimi büyük biri gibi hissettiriyor.
يجعلني أشعر بأنني رجل كبير

- Ne hakkında peki? Reşit olmayan bir kızı kazara yatağa atan bir yetişkin hakkında.
رجل كبير من غير قصد عاشر فتاةً قاصرا

Kocaman adamsın.
أنت رجل كبير أوجد حلاً

Hatalı olduğumda bunu kabul edebilecek kadar büyük bir adamım. Buna dayandığın için memnunum.
أنا رجل كبير بما فيه الكفايه للإعتراف انى مخطئ ,انا سعيد لأنك ظللت على هذا

Ben yaşlı bir adamım Muhammed, onlarla mücadele edemem.
إنني رجل كبير السن يا محمد. إنني لا أستطيع تخويف هؤلاء الناس.

Muhterem, Yaşlı bir beyefendi.
هو رجل كبير و محترم