"رجل من" - Traduction Arabe en Turc

• bir adam
• bir adamı
• bir adamla
• dan biri
• birisiniz
• bir erkek
• bir adamın
• bir adamsın
• bir erkekle
• bir adama
• birisi
• biriyle
• birinin
• bir adamım

Yani Vali haklı çıkmıştı. Ama gün içerisinde, şehirden bir adam geldi onun yanıldığını söyledi bu yüzden adamı vurdular.
فشعر العمدة أنه على حق، ولكن بالنهار جاء رجل من المدينة وقال للعمدة أنه مخطيء وأنه قد يُقتل على فعلته

Arkasındaki adam "Bir zamanlar Kremenchuk'lı bir adam vardı" mı?
هل هو الرجل الذي قال كان هناك رجل من كريمنشوك؟

Kamu Bütünlüğü Biriminden bir adam az önce ofisimden ayrıldı.
لقد غادر مكتبي قبل قليل رجل من مكتب النزاهة العامة

bir adamı gökyüzünden atmak için mükemmel bir silaha benziyor.
يبدو أن السلاح المثالي لاطلاق النار على رجل من السماء.

Buralı bir adamla birlikte yollarda geçirdiğim yazdan esinlenerek yazdığım şarkılar.
مستوحاة من الصيف على الطريق في جولة مع رجل من هنا

Cava Adası'ndan bir adam geldi, yeni bir organik tarım çeşitiyle.
جاء رجل من جافا بنوع جديد من الزراعة العضوية

Mesela Leslie Chew, soğuk bir kış gecesi dört battaniye çalan Teksas'lı bir adam.
انظر إلى ليزلي تشو، الذين كان رجل من تكساس الذي سرق أربعة بطانيات في ليلة شتاء باردة.

Biliyor musun, yaklaşık altı ay önce bir adam banyoda sabuna basıp düştü, kafasını vurup boğuldu..
أتعلمين,من ستة أشهر مضت إنزلق رجل من الصابون فى البانيو فى منزله و إنكسر و غرق

Bölüğünüzdeki herhangi bir adam bizim sınırı geçebildi mi?
هل تخطى اي رجل من فصيلتك أسلاكنا الشائكة؟

Bu kapıcıya taşradan bir adam gelir... Adam kanundan içeri girmek ister.
يأتي رجل من الريف' ويلتمس الدخول إلى القانون

Sıradan bir adam bütün klan önünde beni küçük düşürdü.
رجل من العشيرة قد تحداني وتحدى العشيرة جمعاء

Nil'in bir adamı, Gösterişin, gizemin ve hayalin adamı, 1880'lerde ilkin Mısır'a sonrada dünyaya meydan okuyarak yükseldi.
رجل من النيل رجل الرؤية والغموض والغرور ، انتفض فى عام 1880 ليتحدى مصرأولا ثم العالم كله

Şu anda Puerta de Fuego'da Pinkerton'ların bir adamı var.
هنالك رجل من "وكالة بينكرتون" الأن .في "بويرتا دي فويغو".

Yani böyle bir adamı elimde tutacak neyim var ki?
أعني، ماذا لقد _ إلى إبقاء رجل من هذا القبيل؟

Galler savaşı kazansaydı eğer, kendi ırkımdan bir adamla evlenir ve... babamın kalesinde olurdum.
لو انتصر الويلزيون بالحرب، لكنت قد تزوجت من رجل من بني عرقي بقلعة أبي

FBI'dan biri gelip sorular sormaya başladı.
رجل من الأف بي آي ظهر و بدا في السؤال

Bulunması zor birisiniz, Bay Maynard. Siz de kimsiniz?
أنت رجل من الصعب العثور عليك , سيد مينارد ومن تكون أنت ؟

Hiç bir erkek, Yukarı Batı Yakasında klasik altılıyı satın almaz.
ليس هناك رجل من الممكن أن ..يبتاع شقة فى الحى الشرقي بهذا الشكل

Avustralya'da yerli bir adamın itibar ve gururla çocuk yetiştirme denemeleri ve zaferlerinden bahsedişini dinleyebilirsiniz.
يمكنكم سماع رجل من السكان الأصليين في استراليا يتحدثُ عن المحاولات والانتصارات لتربية أولاده في كرامة وفخر وكبرياء.

- Sen bulunması zor bir adamsın.
أنت تعلم أنك رجل من الصعب إيجاده لا،لست كذلك

Böyle bir erkekle tanışmak ne kadar zor biliyor musun?
هل تعرف كم هو صعب لتلبية رجل من هذا القبيل؟

İnsanların çoğu elinde silah olan bir adama kendilerini vurmasını söylemezler.
مسلّح رجل من يطلبون لا الناس معظم عليهم النار يطلق أن

Kral olduğunu iddia eden birisi Caesar'a karşı geliyor demektir!
أي رجل من يدّعى لكي يكون ملك ! يتحدى القيصر

Aynı kanı taşıyan biriyle oldu.
بعد أن رمت بنفسها بين احضان رجل من نفس دمها

Evet ama neden bir şeytan ruhsuz birinin peşine düşsün ki?
أجل, لكن لما قد يسعى شيطانٌ خلف رجل من دون روح؟

Hayatım, burası Sutton malikanesi. Bense sadece California'dan gelmiş polis tarafından aranan bir adamım.
هذا قصر ساتن.أنا مجرد رجل من كاليفورنيا مطلوبة من قبل الشرطة.