"رجولة" - Traduction Arabe en Turc

• erkeksi
• erkeklik
• erkeğim
• erkekliği
• erkeksiydi
• malafatını
• kadar bir adam

Annem daha erkeksi olayım diye nefret ettiğim şeyleri zorla yedirirdi.
اعتادت أمي إرغامي على تناول أطعمة لم أحبها لتجعلني أكثر رجولة.

Sende bir değişme var mı? Yani daha erkeksi ya da yetişkin hissediyor musun?
هل غير الأمر فيك شيئاً أقصد هل تشعر بأنك أكثر رجولة أو بلوغاً؟

Sen tüm erkeksi erkeklerin en erkeksi erkeğisin.
حسنا , انت ارجل رجال في تاريخ رجولة الرجال ـ و ؟

Bu geçici erkeklik eksikliği olarak sayılabilecek şeyin yerine geçebilir.
أوَتعلمين، هذا يُعوّض ما يُمكن إعتباره بلحظة قلّة رجولة وجيزة جداً.

Ben senin takıldığın o hanım evlatlarından daha erkeğim.
أنا أكثر رجولة من كل أولئك المُخنثين الذين واعدتيهم.

Bart'ın akıbeti de İngiltere'nin erkekliği gibi oluyor.
وبهذه السرعة ذهب مجد بارت، بالضبط كما ذهبت رجولة انجلترا

Bu kilit açmaktan çok daha erkeksiydi.
كان هذا أمر أكثر رجولة من فتح قفل.

Ondan önce kardeşinin malafatını biraz dişlesem olur mu?
حسناً ولكن قبل أن نفعل ذلك هل يُمكنني أن أقضم قطعه من رجولة أخيك ؟

Eğer Sheppard'ın yarısı kadar bir adam olsaydın... takası kendin yapmaya gönüllü olurdun.
(إن كنت نصف رجولة (شيبارد لكنت تطوّعت لإتمام الصفقة بنفسك

Ama ben güzel kadınların önünde hep acımı saklamaya çalışırım çünkü bu beni daha fazla erkeksi gösteriyor bence.
ولكنني أحاول دوماً أن أخفي ألمي أمام النساء الجميلات لأنني أظن أن هذا يجعلني أكثر رجولة في نظرهم

Güzel, daha iyi gözükmüyor, ama daha erkeksi!
نعم, ليس أفضل مظهراً ولكنه أكثر رجولة

Niyetin, gücün kadınları erkeksi yaptığını ya da erkeksi kadınların çirkin olduğunu ispatlamak mı?
لإثبات نقطة غبية بأن ... السلطة تجعل المرأة أكثر رجولة أو أن النساء ذات الطابع الرجولي بشعات

Daha erkeksi bir şeyler giyinin.
من الأفضل أن ترتدى ثيابا أكثر رجولة

Sanırım benim aradığım daha erkeksi biriydi.
أعتقد أنني أبحث عن شخص أكثر رجولة

{\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}Bilirsin, biraz daha kaslı, daha erkeksi olsaydın... {\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}
لو كنت أكثر رجولة و عضلاً -هل يجعلني هذا سطحية؟

Karşılıklı yumruklaşmalardan daha fazla erkeksi olan bir şey yoktur.
لا شىء اكثر رجولة من تبادل اللكمات

Acaba daha erkeksi ve ikna edici bir Kripton evladı olacak bir tanıdığımız var mı?
أهناك أي أحد نعرفه من سيكون أكثر رجولة وإقناع لأبن كوكب "كريبتون" ؟

Çorba, sandviç ve erkeklik gururu bırakmamak. Annemin eskiden yaptıkları gibi.
شوربة, سندويتشات وكـسر رجولة تماماً مثل الذي اعتادت أمي تحضيره

Kullandığı güçle, ona atfedilen yetkilerle veya kontrol imgeleriyle ölçülmeyen; fakat kadınsılıkla birlikte yol alan ve benim ruhumun yönlendirdiği bir erkeklik yaratmakla ilgili.
عن خلق رجولة لا تقاس بالقوة التي تمتلكها، والاستحقاقات الممنوحة لها، أو أي صورة تحكّم زائفة يمكن لها حشدها، ولكن تعمل جنباً إلى جنب مع الأنوثة، وتقودها روحي أنا.

Pio erkeklik organının şehvet uyandıracağını düşünerek bir çekiç ve bir ıskarpela alarak bu heykellerden yüzlercesini kısırlaştırdı.
لذا فقد أخذ مطرقة وأزميل... وأزال رجولة مئات من هذه التماثيل. أُضيفت أوراق التين الملصوقة لاحقا.

- Senden iki kat daha erkeğim.
- انا اكثر رجولة منك مرتين - وهى ايضا

Joey'nin erkekliği ve itibarı yıkılacak.
ثم تضيع رجولة و هيبة (جوي)

Orada daha erkeksiydi.
rlm; كان أكثر رجولة

Kardeşimin malafatını birlikte dişlemeye ne dersin?
-ماذا لو قضمنا من رجولة أخي سوياً ؟

Babanın yarısı kadar bir adam olsan, Jim Yıldız Filosu'na faydalı olabilirsin.
لو كنتَ بنصف رجولة أبيك يا (جيم) فسيمكن لـ(ستارفليت) الاستفادة منك