| - Yolculuk iyi miydi? - Çok iyiydi. | Open Subtitles | رحلة جيدة شكرا لك |
| Yolculuk iyi geçmiş diye duydum. | Open Subtitles | سمعت بإنها كانت رحلة جيدة |
| Memnun bir uçuş geçirmenizi umar ve iyi yolculuklar dileriz. | Open Subtitles | نأمل بأنها كانت رحلة ممتعة و نتمنى لكم رحلة جيدة. |
| İyi yolculuklar, Ed Tom. Adamini koruyamadigimiza üzüldüm. | Open Subtitles | رحلة جيدة آسف، لم نستطيع مساعدة فتاك |
| Uçuş iyi miydi? Kötü değildi. | Open Subtitles | رحلة جيدة |
| - Seni görmek ne güzel. Yolculuk nasıldı? - Fena değil. | Open Subtitles | أنا سعيد برؤيتك، هل كانت رحلة جيدة ليست سيئة ، صعبة فى بعض الأمور لكنها مسلية |
| İyi bir gezi olacak dostum. İyi bir gezi. | Open Subtitles | ستكون رحلة جيدة يا رجل - رحلة جيدة - |
| Yolculuğun iyi miydi? | Open Subtitles | هل كانت رحلة جيدة ؟ حسناً .. |
| Uçuş güzel miydi? | Open Subtitles | رحلة جيدة ؟ |
| Yolculuk iyi miydi? | Open Subtitles | أكانت رحلة جيدة ؟ |
| Evet, Yolculuk iyi geçti. | Open Subtitles | نعم، كانت رحلة جيدة |
| Evet Yolculuk iyi geçti. | Open Subtitles | نعم، كانت رحلة جيدة |
| Ciddiyim. İyi yolculuklar, bay Graham. | Open Subtitles | رحلة جيدة مستر جرهام |
| Sana iyi yolculuklar. | Open Subtitles | اتمنى لك رحلة جيدة |
| - Yolculuk nasıldı, hayatım? - Çok güzeldi, George. | Open Subtitles | -هل كانت رحلة جيدة يا عزيزتي ؟ |
| - Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | - كانت رحلة جيدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 