"رحلتك كانت" - Traduction Arabe en Turc

• Yolculuğunuz
• bir yolculuk

İyi akşamlar Bay Chambers, umarım Yolculuğunuz iyi geçmiştir.
أثق بأن رحلتك كانت لطيفة. كلانا نعلم أنه لا يهمك كيف كانت رحلتي.

Umarım Yolculuğunuz rahat geçmiştir Dr Jones.
أرجو أن رحلتك كانت مريحة دكتور جونز

Lord Buckingham, umarım Yolculuğunuz fazla rahatsız geçmemiştir.
لورد "باكيجنهام" أعتقد أن رحلتك كانت متعبه

Zor bir yolculuk yapmışa benziyorsun. Belki bunları daha sonra konuşmalıyız.
يبدو أن رحلتك كانت صعبة ربما علينا التكلم في الأمر لاحقاً

Umarım güzel bir yolculuk geçirmişsinizdir ve umarım rahat edersiniz.
أرجو أن رحلتك كانت ممتعة ,سيدي و أتمنى لك إقامة ممتعة

- Yolculuğunuz nasıl geçti.
هل رحلتك كانت جيدة؟ كانت جيدة شكرا لك

Umarım Yolculuğunuz sorunsuz geçmiştir.
آمل أن رحلتك كانت خالية من المتاعب

Yolculuğunuz uzundu. Pek çok tehlike vardı.
رحلتك كانت طويلة، كان محفوفة بالمخاطر.

Umarım Yolculuğunuz çok rahatsız geçmemiştir.
أثق بأن رحلتك كانت لطيفة.

Yolculuğunuz boşuna görünüyor.
يبدو أن رحلتك كانت هباء

Yolculuğunuz iyi geçmiştir umarım.
موقناً بأن رحلتك كانت مقنعة

Umarım Yolculuğunuz iyi geçmiştir.
أتمنى أن رحلتك كانت ممتعة.

Ben Profesör Higgins. Umarız iyi bir yolculuk geçirmişsinizdir.
نتمنى بأن رحلتك كانت موفقة