"رحلتي إلى" - Traduction Arabe en Turc

    • yolculuğum
        
    • Uçuşumu
        
    • ye ziyaretimi
        
    • seyahatimi
        
    böylece günümüz köleliğine yolculuğum başladı. TED وهكذا بدأت رحلتي إلى عبودية العصر الحديث.
    Programlama ve teknoloji dünyasına kişisel yolculuğum daha 14 yaşımdayken başladı. TED بدأت رحلتي إلى عالم البرمجة والتقنية في عمر الرابعة عشرة.
    Uçuşumu yarına erteledim. Yine erteleyebilirim- Open Subtitles ارجأت رحلتي إلى الغد يمكنني إرجاؤها ثانية...
    Uçuşumu yarına ertelettim. Open Subtitles غيّرت موعد رحلتي إلى الغد
    Bir de Tallahassee'ye ziyaretimi iptal ettiğimi söylemek istiyorum. Open Subtitles وأيضاً، أود أن أقول أنني سوف ألغي رحلتي إلى (تالاهاسي)
    Bir de Tallahassee'ye ziyaretimi iptal ettigimi söylemek istiyorum. Open Subtitles وأيضاً، أود أن أقول أنني سوف ألغي رحلتي إلى (تالاهاسي)
    Alo. Çin seyahatimi iptal edin. Open Subtitles مرحبا ألغي رحلتي إلى.
    İyileşme yolculuğum sevgi ve mutlulukla doluydu ama ağrısız değildi. TED كانت رحلتي إلى الشفاء مليئة بالحب والفرح، ولكنها لم تخلُ من الألم أيضاً.
    yolculuğum beni Enoosaen'in dışına ve Enoosaen'e geri dönmeye yönlendirdi. TED قادتني رحلتي إلى خارج إنوسين وإليها مرة أخرى.
    Los Angeles'a kadar olan deniz yolculuğum boyunca çalışmak istiyorum. Open Subtitles من المفترض أن أقوم بعمل من أجل رحلتي إلى لوس أنجلةس
    Benim bu sahneye yolculuğum Amerika'ya 17 yaşındayken geldiğimde başladı. TED رحلتي إلى هذا المسرح بدأت حين أتيت إلى أمريكا في عمر الـ17 .
    Lanetlenmeye doğru yolculuğum canavar tarafından yutulduğumda başladı. Open Subtitles رحلتي إلى الإدانة بدأت عندما ابتلعني{\pos(195,220)} الوحش في جوفه{\pos(195,220)}
    Londra Uçuşumu cenazeden sonraya ertelemeye karar verdim. Open Subtitles قررت تأجيل رحلتي إلى (لندن) حتى نهاية مراسيم الجنازة
    Az kalsın Londra seyahatimi iptal ediyordu. Open Subtitles -كاد أن يلغي رحلتي إلى لندن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus