"رحيلهم" - Traduction Arabe en Turc

• gidene
• gittikten
• gitmelerini
• ayrılışı
• uzaklaşmalarını
• içinde kaybolmadan

Onları, gidene kadar askeri kontrol altında tutabilmek için servis dışına alınmış bir uzay mekiğine bağladık.
قُمنا بتزويده بمكوك يعمل عن بعد، لضمان سيطرة الجيش عليه حتى رحيلهم.

Onları gidene kadar askeri kontrol altında tutabilmek için servis dışına alınmış bir uzay mekiğine bağladık.
أوصلناه بمكوك خارج الخدمه لتوفير القياده العسكريه لحين رحيلهم

Birkaç dakika. Anlaşılan onlar gittikten hemen sonra gelmişim.
بضع دقائق، يبدو أنني وصلت بعد رحيلهم مباشرة

Göğüslerim büyüdüğü zaman gitmelerini istedim.
من أول لحظة بدأت تربية الأثداء أردت رحيلهم

Lakin onların ayrılışı Doğu Almanya'nın ekonomisine ciddi kan kaybettiriyordu.
ولكن رحيلهم كبد اقتصاد ألمانيا الشرقية خسائر ضخمة أنذرت بإنهياره

Gecenin içinde kaybolmadan, tüfeklerinin dipçikleriyle tüm camları kırmışlar.
لقد كسروا كل النوافذ ببنادقهم قبل رحيلهم

Onlar gittikten sonra, programı dinlermiş.
حسناً، لقد إستمع إلى الحلقة بعد رحيلهم

O zaman, onlar gittikten sonra kilitlendi.
اذن فقد تم قفله بعد رحيلهم.

Hepimiz ördeklerden nefret ediyoruz, hepimiz gitmelerini istiyoruz.
جميعنا نكره البط. جميعنا أردنا رحيلهم.

Hızlıca röportaj yapmak için birkaç kişi geldi ve mümkün olduğunca çabuk gitmelerini istiyordum.
rlm;"لقد التقيت بالبعض لإجراء rlm; مقابلات سريعة معهم" rlm;"وأردت رحيلهم بأسرع ما يمكن"

Onların ayrılışı bazı insanlara bir gün Sovyet birliklerinin Doğu Avrupa'dan da ayrılabilecekleri ümidini aşılamıştı.
أعطى رحيلهم بعض الناس الأمل في أنّ يسحب الجيش السوفيتي يومًا ما قواته من أوروبا الشرقية