Duggan adına Ehliyet ve Fransız nüfus cüzdanı kolaydı ama... şu üçüncü belge çok sorun çıkardı. | Open Subtitles | رخصة القيادة و بطاقة الهوية الفرنسية كانت كافية بما فيه الكفاية لكن تلك البطاقة الثالثة كانت بمثابة صداع كبير. |
Ehliyet ve ruhsatın kayıtlı olduğu adresi kontrol ettik, ama aylardır orada yaşamıyormuş. | Open Subtitles | لقد قمنا بالتحقق من العنوان الموجود على رخصة القيادة و التسجيل لكنها لم تسكن هنا منذ عدّة أشهر |
Ehliyet ve ruhsat lütfen. | Open Subtitles | رخصة القيادة و اوراق التسجيل من فضلك انا |
Hanımlar, 81 model bir Cutlass Supreme'e çarptınız. Ehliyet ruhsat lütfen. | Open Subtitles | سيداتي , لقد سببتن للتو الكثير من المشاكل أحتاج لرؤية رخصة القيادة و أوراق التسجيل |
Ehliyet, ruhsat ve sigorta. | Open Subtitles | رخصة القيادة و تسجيل السيارة و اوراق التأمين |
Ehliyet ve ruhsat lütfen hanımefendi. | Open Subtitles | أعطني رخصة القيادة و وثيقة التسجيل يا سيّدتي من فضلك. |
Ehliyet ve ruhsat lütfen? | Open Subtitles | رخصة القيادة و تسجيل السيارة رجاء ؟ |
Ehliyet ve sosyal güvenlik kartınızı verir misiniz? | Open Subtitles | رخصة القيادة و البطاقة المدنية، رجاءً |
- Ehliyet ve ruhsat lütfen. - Elbette, buyurun. | Open Subtitles | رخصة القيادة و أوراق الثبوتية من فضلك - بالطبع , ها هي ذا - |
Ehliyet ve ruhsat lütfen. | Open Subtitles | رخصة القيادة و أوراق التسجيل من فضلك |
Ehliyet ve ruhsat. | Open Subtitles | رخصة القيادة و التصريح |
Ehliyet ve nüfus cüzdanı. | Open Subtitles | رخصة القيادة و هوية دولتك |
Ehliyet ruhsat lütfen. | Open Subtitles | رخصة القيادة و السيارة رجاءاً؟ |
Ehliyet, ruhsat. | Open Subtitles | رخصة القيادة و تسجيل دخول الولاية |