"رخصتي" - Traduction Arabe en Turc

• ehliyetimi
• lisansımı
• ehliyetim
• lisansım
• ehliyet
• ehliyeti
• ruhsatımı
• iznimi
• lisansını
• diplomamı
• iznime
• Lisansımın
• Ehliyetimde
• Ehliyetimin
• sertifikamı

Ya da seni ben götürebilirim. ehliyetimi geçen hafta aldım.
أو يمكن أن أوصلك أنا حصلت على رخصتي الإسبوع الماضي

ehliyetimi almak için tek şansım ve o ehliyeti alacağım tamam mı?
لا, لا هذه فرصتي الوحيدة لأحصل على رخصتي و أنا سأحصل عليها

Hiç etik olmayan bir şekilde, bu yüzden lisansımı kaybedebilirim.
بطريقة غير اخلاقية بالكامل قد افقد رخصتي بمثل تلك الطريقة

Sence güvenlik görevlisi gelince lisansımı sorup paramı mı verecek?
أتعتقدين أنّ حارس أمن سيأتي ويطلب رؤية رخصتي ويعطيني أموالي؟

ehliyetim sınırlı, işe ve okula gidebilirim.
لا يمكنك سياقتها. رخصتي سحبت ، أستطيع فقط الذهب إلى العمل أو المدرسة.

Yani dava sonucunda lisansım elimden alırsa sanırım gidip bira yapabilirim.
لذا إن انتهت القضية وخسرتُ رخصتي لممارسة الطب أظن أنني أستطيع أن أذهب وأصنع بعض الجعة

Kubbenin havadan fotoğraflarını çekmek için dört yol önce aldım ehliyetimi, sağlamlık takibi.
حصلت على رخصتي منذ 4 سنوات لأخذ صورا جوية للقبة ، لتتبع إستقرارها

İyi şoförüm. ehliyetimi neden iptal ettiler ki?
انا مثل السائق العظيم,كان شيئا غير مفهوم سحبهم رخصتي

Eğer suçu üstlenirsem, ehliyetimi aldığımda bana üstü açık araba alacak.
إذا أخذت اللوم فإنه سيشتري لي سيارة مكشوفة عندما أحصل على رخصتي

Sizin şerif dediğiniz çizgi film karakteri alkol yüzünden ehliyetimi iptal etti... ..ve yazı işleri müdürüm kafamı koparmak için fırsat kolluyor.
و هذا الذي تسمونه مدير الشرطه لقد قام بمصادرت رخصتي على دي يو إل و مديري لقاء هذا قام بالصراخ علي

Pis pis sırıttı ve ehliyetimi alırken eldiven taktı.
و كان متقززاً و ارتدى قفازات عندما كان يأخذ رخصتي

Eğer lisansımı alırlarsa her zaman yapmak istediğimi şeyi yapmak zorunda kalacağım.
إن سحبوا رخصتي سآفعل ما تمنيت فعله دوماً

Eğer bunu yapar ve ailene söylersen lisansımı kaybederim.
لٔانك إذا فعلت هذا وقلت لوالديك فسأفقد رخصتي الطبية

Eğer bu şekilde yarışmana izin verirsem, torbalama hakemlik lisansımı elimden alırlar ve aldığım yerin internet adresini hatırlamıyorum.
قد يسحبون رخصتي لمباراة التوضيب ولستُ أذكر عنوان موقع الشبكة الذي حصلتُ منه عليها

lisansımı kaybedebilirim.
أنا يمكن أن أفقد رخصتي فايلوت تعرفين أني لن أطلب منك شيئ لو

Ona danışmanlık yaptığım için uyarı almıştım. Neredeyse lisansımı kaybediyordum.
لقد إستملت تحذيرا لضمها إلى عائلتي، كدت أن أخسر رخصتي للعمل

Birkaç haftamı aldı ama farkına varmadan geçti. ehliyetim var ve yeleğimle sürüyorum.
تطلب من أسابيع لكنّي الان لدي رخصتي وأسوق مع ملابس العصابة

lisansım geldi.
رخصتي,قد حصلت عليها ولديه مستثمر قد يغطي التجهزات

ehliyet benim hayatım demektir! Eğer bu akşam araba kullanamazsam yarın öldüm demektir.
رخصتي حياتي إذا اللّيلة أمشي، غدا أنا ميت

Piercing ruhsatımı alabilmem için bir kobaya ihtiyacım var.
أحتاج الى حقل تجارب لأتمرن عليه كي أنال رخصتي الجديدة

Akademik giriş iznimi Shabak iptal etti.
الأمن الداخلي الأسرائيلي أخذ رخصتي الأكاديمية

Marcus, vaftiz oğlum, ...avcılık lisansını aldın, ...yarın, şafak vaktinde, ...senin sıran gelmiş olacak.
ماركوس، جدي انتم تملكون رخصتي للصيد وغداً، في استراحة النهار

Eğer belirtileri fark edemezsem, diplomamı yırtmam gerekir.
إن لم استطع ملاحظة الآثار لمزقت رخصتي

Böyle güzel bir olay için benim iznime ihtiyacın yoktu.
أنت لست بحاجة إلى رخصتي لأجل الأخبار المفرحة

Lisansımın süresi bittiğinde ameliyatın ortasındaydım.
فلتستعجل، فلتستعجل، كنت في نصف العملية حين انتهت رخصتي

Şansımıza benim Ehliyetimde bir problem yoktu da, onu karakola götürdüklerinde ben de Mercedes'le takip ettim.
من حسن الحظ أن رخصتي كانت سليمة لذا عندما أخذوه لقسم الشرطة تبعتهم بالمرسيدس

Aslında araba sürmemem lazım çünkü Ehliyetimin süresi çoktan geçti.
عملياً لا يجب عليّ قيادتها لأن رخصتي منتهية منذ زمن

Yakın zamanda masaj terapisti olarak sertifikamı aldığımı biliyorsunuz.
حسن، أنتما تعلمان أني تحصلت على رخصتي لعمل كمدلكة؟