| En son buraya geldiğimde üzerinde olan bornoz hala üzerinde demek, ha? Çok iyi. | Open Subtitles | إذاً أنتي تلبسين نفس رداء الحمام الذي كنت تلبسينه آخر مرة كنت هنا ، هذا رائع |
| Merhaba, şunu soracaktım erkek arkadaşım bornoza bayılır da.. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا كنت أتسآل أن خليلي يحب رداء الحمام في الغرفة |
| Ne oldu? Banyomda dangalağın biri mi var? | Open Subtitles | هل هنالك أخرقٌ ما، يرتدي رداء الحمام الخاص بي |
| İlk aradığında üzerimde bornozum vardı ve bildi. | Open Subtitles | عندما اتصل اول مره، أنا كنت في رداء الحمام |
| Bornozunu çıkar, lütfen. | Open Subtitles | اخلع رداء الحمام |
| Neden benim Bornozumu giyiyorsun? | Open Subtitles | لماذا ترتدى رداء الحمام الخاص بى ؟ |
| Kapının arkasında bir bornoz asılı. | Open Subtitles | سوف تجدين رداء الحمام خلف الباب |
| Sanırım bornoz. | Open Subtitles | رداء الحمام أظن |
| bornoz kuşağı. | Open Subtitles | حزام رداء الحمام |
| Merhaba, şunu soracaktım erkek arkadaşım bornoza bayılır da.. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا كنت أتسآل أن خليلي يحب رداء الحمام في الغرفة |
| Banyomda dangalağın biri mi var? | Open Subtitles | هل هنالك أخرقٌ ما، يرتدي رداء الحمام الخاص بي |
| Benim bornozum. Ama tersten giyiyorum. | Open Subtitles | . انه رداء الحمام . و انا البسه معكوساً |
| Bornozunu giyiyorum. | Open Subtitles | أرتدي رداء الحمام الخاص بك |
| Tatlım, Bornozumu gördün mü? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل رأيتي رداء الحمام خاصتي؟ |
| Bornozumu verir misin? | Open Subtitles | أعطني رداء الحمام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 