"رديء" - Traduction Arabe en Turc

• berbat
• Kötü
• iğrenç
• dandik
• boktan
• ucuz
• Bok
• kalitesiz

Daha da önemlisi berbat bir kart oyuncusu. Bana borcu var.
والأهم من ذلك، فهو رديء لاعب بطاقة . انه مدين لي.

En berbat buluşmanızı düşünün.
فكرواُ بشأن بكُلّ موعد لقاء رديء كَانَ عِنْدَكَمً

berbat bir avukat bile seçmişti, çıkmamayı garantilemek için.
حتى انه اختار محامي رديء لكي لايخلصه من القضية

Problem, Kötü yaşam ortamı, Kötü barınma ve mikropların insanlara verdiği zarar.
سكن رديء, و الحشرات التي تؤذي الناس و لا واحد من ذلك مقيد بجغرافيا

Mecbursun. Yemeklerinin ne kadar iğrenç olduğunu biliyor musun?
عليك ذلك , هل لديك فكرة كم طعامها رديء ؟

- dandik kılıç diyorum. - Metali Kötü.
وأنا أخبرك أن النصل رديء إن المعدن غير جيد

Çünkü hiç kimse yeterince zeki değildir. Sonra da boktan chardonnay şarabı içeceğiz.
لأنّ لا أحد كذلك، وسنشرب خمر عنب أخضر رديء.

berbat bir şehrin, berbat bir yerinde, berbat bir oda.
إنها غرفة رديئة في جزئ رديء من مدينة رديئة

Japoncan berbat. Kulaklarımı tırmalıyor.
نطقك لليابانية رديء للغاية إنه يلوث مسمعي

Betonlamayı beceriksizce yapıp kuyuya su sızmasına ve petrolü berbat etmesine izin vermem.
ولا أضع الدعامات بشكل رديء وأترك ماءً بالحفرة وأفسد العقار كلّه

Ne kadar berbat olduğumu bağırmadan söylediğinde, gerçekten çok ateşliydin.
اتعرفين, انتِ حقاً مثيرة عندما لا تصرخين علي بشأن كم انا رديء

Hafıza güvenilir değildir çünkü eğitilmemiş beynin berbat bir depolama sistemi vardır.
لا يمكن الإعتماد على الذاكرة، لأنّ الدماغ غير المدرّب لديه نظام تصنيف رديء

Rangers beni kestikten sonra ya buraya imza atacaktım ya da ilaç satmak gibi berbat bir iş bulacaktım.
بعد أنْ طردت من فريق "الرينجرز" كان علي التوقّيع هنا أو أحصل على عمل رديء مثل بيع المواد الصيدلانية

Çünkü bir dahaki sefer, çitleri aştığında evi barkı, pılıyı pırtıyı toplayıp o berbat komşulukların yaşandığı şehre taşınmak zorunda kalacağız.
وسنضطر أن نحزم كل أغراضنا من المنزل وننتقل إلى حيّ رديء في المدينة,

Sorun şuydu ki, hiç kimse Halley'e St. Helena'da havanın genellikle berbat olduğunu söylememişti.
المشكلة كانت, لم يخبر أحداً هالي بأن الجو في سانت هالي رديء بشكل عام..

Yeni formüllü, tüm zamanların en iyisi Garbagine hapları Kötü markalılardan ne kadar hızlı işe yarıyor, gör.
ترى مدى سرعة المعادلة الجديدة ، الافضل علىالاطلاق اقراص جارباجين بالقياس لهذا صنف رديء

Whyte House adına, çok Kötü seyirciler olduğunuzu söylemeliyim beyler.
نيابةً عَنْ منزل وايتي، اريد ان اعلمكم انكم كُنْتَم جمهور رديء.

Arkadaşım California'ya gitti ve bana tek getirdiği bu iğrenç penisti.
ذهب صديقي إلى كاليفورنيا، وكل ما حصلت عليه هو هذا دسار رديء.

Hayatıma bir bak, dandik bir indirim mağazasında çalışıyorum Kötü ruhları çağıran bir kitabım var ama tüm bunlar olmadan önce bir geleceğim vardı.
أعني، انظري لحياتي أعمل في متجر رديء ولدي كتاب يستدعي أرواحاً شريرة ولكن تعلمين، قبل حدوث كل هذا

Dostum, hadi ama, burası çok boktan bi manzara.
الرجل، هيا، وهذا هو مثل هذا الرأي رديء.

ucuz bir dövme yaptırmana ve kalan hayatın boyunca pişman olacağın bir şey için para harcamana izin verecek değiliz.
لن نتركك تذهب إلى محـل أوشـام رديء و تصرف نقودا على شيء ستندم عليه بقية حيـاتك

Tüm hayallerim suya düştü, tatlım! Sen en Kötü en iyi arkadaş ve Bok gibi bir kocasın!
أنت رديء أفضل صديقِ بالإضافة , shitty زوج!

kalitesiz viski ve iskambil için kapışırlar ama mataralarındaki son damlayı paylaşırlar.
مشاجرة على بطاقات أو ويسكي رديء لكنهم يشتركون لآخر قطرة في المقاصف