| Ne çıkarın var? Beni parkta kurtardığın için bir ödeşme diyelim. | Open Subtitles | أدعوه رد الدين وحسب، لتلك الرصاصة، التي أخذتها عنّي في الحديقة |
| Pekâlâ, Crystal. ödeşme zamanı. | Open Subtitles | حسنا يا كريستال إنه وقت رد الدين |
| Artık ödeşme zamanı! | Open Subtitles | إنه وقت رد الدين |
| Bu denli gaddarca bir şey Mutlaka İntikam ya da Bir mesajdır. | Open Subtitles | شيء وحشي .. هل علينا توجيه رسالة أم رد الدين ؟ |
| Bu civarda biraz saygı kazanmak, belki biraz da intikam için. | Open Subtitles | انا لا اعلم بسبب الحصول على القليل من الاحترام في الجوار ربما قليل من رد الدين |
| Phicorp, Los Angeles'daki merkezlerinin çevresindeki yerel halk için bir geri ödeme taahhüdü verdi. | Open Subtitles | تعهدت شركة " فافكورك " خطة رد الدين في المجتمعات المحلية حول فروعها الرئيسية في " لوس أنجليس " |
| Opie karısının ölümünün intikamını almak isteyecek değil mi? | Open Subtitles | سيريد " أوبي " رد الدين على مقتل " دونا " صحيح ؟ |
| - Ödeşmek kötüdür. | Open Subtitles | رد الدين أمر سيء |
| ödeşme her ne ise, ben de yer alacaktım. | Open Subtitles | أياً ما يكن رد الدين ...كنت هناك. |
| Fakat şimdi ödeşme vakti geldi. | Open Subtitles | والآن حان وقت رد الدين |
| Şimdi ödeşme zamanı. | Open Subtitles | -حان وقت رد الدين لهم |
| ödeşme zamanı! | Open Subtitles | وقت رد الدين |
| - ödeşme... - ... | Open Subtitles | - رد الدين |
| İntikam toz denir. Sadece seni korkutmaya çalışıyor. | Open Subtitles | أجل هذا جزء من رد الدين شخص يحاول إخافتك فقط, ستكون بخير |
| Çünkü iki yıl önce, suratıma Hindistan yemeği geğirmiştin, ve şimdi intikam vakti. | Open Subtitles | منذ سنتين ، قمت انت بقذف تجشؤ طعام هندي تماما في وجهي وقد حان وقت رد الدين |
| Eğer insanlar bir şekil değiştiren ile kaçtığını öğrenirse intikam almak isteyecekler. | Open Subtitles | إذا عرفت جماعتكِ أنكِ هربتِ مع متغير سيبحثون عن رد الدين |
| "Ve Johnny, baba uyurken intikam alacak. | Open Subtitles | أصدقاء " جوني " حاولوا رد الدين على أبي وهو نائم |
| Gavin'den geri ödeme. | Open Subtitles | إنه رد الدين من جافين |
| Bu bir geri ödeme, oğlum. | Open Subtitles | هذا رد الدين لنا، يا بني. |
| - geri ödeme evlat, geri ödeme. | Open Subtitles | ـ رد الدين يا صغير، رد الدين |
| Güzelmiş. Evren intikamını alıyor. | Open Subtitles | هذه نقطة رائعة رد الدين لأبعد الحدود |
| Sen de intikamını aldın. | Open Subtitles | لقد أستطعتِ رد الدين كذلك |
| Ödeşmek kötü bir şey. | Open Subtitles | رد الدين لعين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 