"رد فعلها" - Traduction Arabe en Turc

• tepki
• tepkisini
• tepkisi

Evet, konuştuk.. ve Monica benim biraz aşırı tepki gösterdiğimi görmemi sağladı.
نعم. تحدثنا وجعل مونيكا لي أن نرى أنني بالغت في رد فعلها قليلا.

Ona benim eskizimi göster,gerçek katilin resmine nasıl tepki gösterdiğini gör.
أرها رسمي ، وانظر رد فعلها عندما ترى القاتل الحقيقي

Tamam, öncesinde tecavüze uğradı diyelim, buna tepki olarak etrafta dolaşıp, sevişecek kişiler mi aradı?
حسنا انه تم إغتصابها فى الماضى و كان رد فعلها أن تبحث عن أشخاص اخرين لتمارس معهم الجنس؟ ؟

Aşamalı olarak alerjen verelim ve tepkisini ölçelim.
ثم بالتدريج عرضوها لأشياء تثير الحساسية و راقبوا رد فعلها

Ama ablanızın tepkisi çok şiddetliydi.
ولكن رد فعلها تجاه الأمر كان أنفعالياً جداً

Jean de ona tepki veriyordur belki. Bilemiyorum.
ربما ما حدث رد فعلها تجاه الأمر، لا أعلم

Yoo Jung muhtemelen sadece bir şeyler yemek istedi ama Seol fazla tepki gösterdi.
يوو جونغ رُبما أرادَ تناول الطعام فحسبْ، ولكن سول بالغت في رد فعلها.

Teşhise bir piyango bileti kazanmış gibi tepki verdi.
كان رد فعلها تجاه ذلك التشخيص وكأنني أعطيتها ورقة يانصيب رابحة

Çok garip. Neredeyse hiç tepki göstermedi.
كان غريباً كان رد فعلها بسيطاً

Milan'ın bu şekilde tepki vereceğini bilmiyordum.
لم اعرف انه سيكون رد فعلها بهذه الطريقه

tepki hızına bakılırsa tahminim bir veya iki saat olur.
-لا أدري، آسف بالاعتماد على سرعة رد فعلها فأخمن بأن أمامها ساعة أو اثنين، يجب أن نتصرف بسرعة

Ona gerçeği söylediğinde nasıl bir tepki vereceğini görmek ilginç olacak.
...يجب الاهتمام بمشاهدة رد فعلها ! عندما تخبرها بالحقيقة

Gösterdiği tepki bir belirtiydi, hata değil.
رد فعلها أحد الأعراض ليس خطأ

Nasıl tepki verdi?
كيف كان رد فعلها ؟

Sirkeyi kabartma tozu dışında herşeyle kullanabilirsiniz ve farklı bir tepki vermez.
يمكنك أن تضح الخل مع أي شيء آخر غير (صودا الخبز) و لن يكون رد فعلها مثل ذلك

- Anesteziye ters tepki verdi. Dosyasında yoktu.
رد فعلها سلبي على التخدير

Haklısın, muhtemelen halan aşırı tepki gösteriyor.
لا، تحدثت مع (جون) و أنتِ محقة ربما بالغت في رد فعلها

Böylece onun tepkisini kontrol altına almak için her ne gerekiyorsa yapabilirim.
هكذا، أستطيع القيام بما يلزم للسيطرة على رد فعلها

Böylece, anladığında tepkisini gözleyebilirim.
لذا يمكن أن أراقب رد فعلها عندما تدرك.

Onu oradan çıkarmalı ve tepkisini ölçmelisin.
\u200fيجب أن تجعلها تنفتح على العالم. \u200fلمعرفة رد فعلها على ما هو غير متوقع.

Onun ilk tepkisi muhtemelen telaşa kapılmaktı.
ربما, كان رد فعلها الأول اندفاعيا من الخوف