- Ağlamak acı karşısında doğal bir tepkidir. | Open Subtitles | - البكاء هو رد فعل طبيعي للألم |
- Ağlamak acı karşısında doğal bir tepkidir. | Open Subtitles | البكاء رد فعل طبيعي للألم. |
Bu, insanın kavitesini korumak için verdiği doğal bir tepkidir. | Open Subtitles | رد فعل طبيعي لحماية أن تجويف! |
Adam golfçu olunca otomatik refleks oluyor Abigal. | Open Subtitles | نعـم انه رد فعل طبيعي وخاصة اذا كان هناك لاعب جولف بيننا آبيجيل |
O olayın sıcaklığında refleks bir hareketti. | Open Subtitles | ان هذا رد فعل طبيعي لما تفعل . |
İçinde bulunduğun şartları düşününce bu oldukça makul bir tepki olmuş. | Open Subtitles | حسنا، في هذا الظرف انه رد فعل طبيعي |
Üzücü bir haber karşısında gayet makul bir tepki benimkisi. | Open Subtitles | هذه رد فعل طبيعي تماماً -لبعض الأخبار المزعجة . -أتعلم . |
Kurdeşen aşıya karşı verilen normal bir tepki ama eğer istersen sonra gelip onu tekrar kontrol ederim. | Open Subtitles | الطفح الجلدي رد فعل طبيعي للقاح، أستطيع المجيء إلى منزلك للاطمئنان عليه لاحقاً لو أردت. |
Hayat tehlikesi içeren bir durumda normal bir tepki. | Open Subtitles | انه رد فعل طبيعي لحالته الخطيرة |
Hayat tehlikesi içeren bir durumda normal bir tepki. | Open Subtitles | انه رد فعل طبيعي لحالته الخطيرة |
...sonra birisi buna tamamiyle normal bir tepki gösterdiğinde zoruna gidiyor. | Open Subtitles | ... ثم يحصل الثابتة والمتنقلة شخص بالاساءة وقد رد فعل طبيعي تماما لذلك؟ |