"رسائلها" - Traduction Arabe en Turc

• mesajlarını
• mektuplarını
• mektupları
• mesajlarına
• mesajlara
• mektuplarının
• Mesajlarının
• mektuplarında

Tamam, şimdi onun hesabına erişmeye çalışacağım Böylece onun mesajlarını görebilirim
حسنًا , الان أنا سأحاول الوصول الى حسابها لكي أرى رسائلها

mesajlarını standart kodlama diliyle yazarak gönderiyorlar.
رسائلها مشفرة طبقاً للمعيار صفر للحملة الروسية..

Bayan Darcy her sabah mektuplarını burada yazardı.
هنا اعتادت السيدة دارسي بان تكتب رسائلها كل صباح.

Ona mektuplarını geri vermek hoş bir hediye olacaktı.
ما كان الطفها من هدية ان اُعيد اليها رسائلها

mektupları hep aynı, ben de her şey yolunda diye cevaplıyorum.
رسائلها دائمًا بنفس المضمون و أرد عليها بأن كل شيء بخير

Benim de. Belki e-mail'ına girip mesajlarına falan bakabilirsin.
ولا انا ايضاً ، هل يمكنك الدخول الى بريدها الاليكترونى وفحص رسائلها

Cep telefonundaki mesajlara hiç bakmadınız mı?
هل حدث يوما وتفقدتي رسائلها على هاتفها الخليوي ؟ لا.

Annem bütün mektuplarının üstüne bu adresi koyardı.
هذا هو العنوان الذي تضعه أمي على كل رسائلها

Evet, eğer mesajlarını, e- postalarını ya da sesli mesajlarını kontrol ediyorsa biliyordur.
نعم اذا رأت رسائلها النصيه, أو بريدها الإلكتروني أو بريدها الصوتي

mesajlarını görmezden geliyorum, başka kadınlarla yattığıma dair imalarda bulunuyorum.
سأدمر نفسي, يا رجل سأتجاهل رسائلها, وأبدأ بالتلميح بأني أنام مع نساء أخريات

Hayır...kızımla yeni telefonlarımızı ilk aldığımız zaman bir şekilde aynı Buluta bağlandık o yüzden her beş saniyede bir onun mesajlarını alıyorum.
عندما اشتريت أنا وابنتي هواتف جديدة وبطريقة ما بدأنا نتشارك في نفس السحابة وأنا أتلقى رسائلها كل خمس ثواني

Telefonunu yanlışlıkla bilgisayarımla eşleştirmiş. mesajlarını görebiliyorum.
لقد ربطت هاتفها عن طريق الخطأ بحاسوبي لذا أستطيع أن أرى كل رسائلها النصية.

Tüm mektuplarını öyle imzalıyor çünkü Picasso gibi her şeyi çarpık görüyor.
إنها توقّع كلّ رسائلها بتلك هو لأنها ترى الأشياء من حولها مثل بيكاسو بيكاسو

mektuplarını bunu yapmak için tam olarak nasıl kullandı?
اها ,وكيف استخدم رسائلها ليفعل ذلك ,بالضبط؟

Aradığında açmayıp mektuplarını cevapsız bıraktın.
لم تردي على أي من إتصالاتها أو تردي على أي من رسائلها

Yoo, yazmayı çok sever. Tüm mektupları el yazısıdır.
لا,تحب الكتابة باليد أنها تكتب كل رسائلها بيدها

Annem mektupları ve tebrikleri her ikisi için yazıyordu.
في رسائلها وبطاقات أعياد ميلادها أمي كتبت لكلاهما

Kız kardeşin onun mesajlarına cevap vermediğini söyledi.
لقد أخبرتني أختك بأنك لا ترد على رسائلها

Gitmeden mesajlarına bakmış ama o zamandan beri telefonu kapalı.
كانت تراجع رسائلها قبل أن تغادر لكن الهاتف خاصتها مغلق من وقتها

Onun mektuplarının bizi Massachusetts'de saklanan babanızınn kalan son katillerinden William Goffe'e götüreceğine inanıyorum.
أعتقد ان رسائلها ستدلنا على مكان ويليام جوف واحدا"من آخر قتلة ابيك والذي يختبئ الان في ماسيتيوشس

Mesajlarının yarısında senden bahsediyor.
نعم أنت و أمك متقاربين نصف رسائلها كانت حولك

Maeve'nin mektuplarında zanlıyı tarif etmesine bakınca klasik sahiplenici sapık tarifi yapmış.
بناء على وصف مايف للجاني في رسائلها كان يبدو كمطارد كلاسيكي مهووس