e-posta şakası iletme kuralımı ihlal ettin. | Open Subtitles | انتهكتِ قانوني حول إعادة إرسال رسائل البريد الإلكتروني الفكاهية |
Orpheus'a e-posta yollamıştım. Adamın bilgisayarından çıktı. | Open Subtitles | أرسلت رسائل البريد الإلكتروني إلى أورفيوس جاءوا على جهاز الكمبيوتر الخاص به |
Gönderdiğin o e-postaları hatırla. | Open Subtitles | تذكر تلك رسائل البريد الإلكتروني التي أرسلت؟ |
İşte o zaman e-postaları buldum. | Open Subtitles | ذلك عندما وجدتُ رسائل البريد الإلكتروني. |
Yurtdışındaki birimlerle ilgili bilgileri içeren mailleri yolladım. | Open Subtitles | لقد بعثت جميع رسائل البريد الإلكتروني التي تتضمن معلومات عن مكاتب ماوراء البحار |
Bazı e-mailleri bazı yardımcılara gönderdik. | Open Subtitles | و كنا نرسل رسائل البريد الإلكتروني لبعض المساعدين القانونيين |
Ne tür e-postalar yazıyorsun? | Open Subtitles | ما نوع رسائل البريد الإلكتروني التي تكتبينها ؟ |
e-posta, mesaj ya da arama kayıtlarında bağlantı bulabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الربط بينهما من خلال رسائل البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو المكالمات الهاتفية |
Baban olmadan yeni bir başlangıç yapacağına ilişkin arkadaşlarına e-posta yazmış. | Open Subtitles | وكتبت رسائل البريد الإلكتروني لأصدقائها عن بداية جديدة دون والدك. |
Satış temsilcileri , şimdi telefonlar üzerinde Her seferinde bir onları çağıran Ve bunları söylüyorum e-posta görmezden. | Open Subtitles | نتصل بهم واحد تلو الآخر ونخبرهم أن يتجاهلوا رسائل البريد الإلكتروني. |
e-posta ve Skype görüşmeleri. | Open Subtitles | رسائل البريد الإلكتروني والمكالمات سكايب. |
Birleşik Devletler içinde 3.1 milyar e-posta ve Skype görüşmesi var. | Open Subtitles | وفي حدود الولايات المتحدة. 3100000000 رسائل البريد الإلكتروني والمكالمات. |
Ayrıca ikisi arasında bir ay öncesine uzanan e-posta hazinesi buldum. | Open Subtitles | كما أنني وجدت مجموعة نفيسة من رسائل البريد الإلكتروني المحذوفة بينهما تعود إلى أكثر من شهر |
Size ofise gelen e-postaları ve mektupları göstermek isterim. | Open Subtitles | سأكون على أتم استعداد لتسليم أي رسائل البريد الإلكتروني أو رسائل عند وصولنا للمكتب |
Neden o tehdit içeren e-postaları Klarissa'ya yolladın? | Open Subtitles | ما الدافع لإرسالك رسائل البريد الإلكتروني التي هدد بها كلاريسا ؟ |
Yani e-postaları okumak bile 400 yılını alacaktır. | Open Subtitles | ومن سيستغرق 400 عاما لقراءة رسائل البريد الإلكتروني. |
Telefonları dinleyip, mailleri okuyor. | Open Subtitles | التنصت على المكالمات الهاتفية. قراءة رسائل البريد الإلكتروني. |
mailleri silmeye başlıyoruz. | TED | ونبدأ في حذف رسائل البريد الإلكتروني. |
Ben de o mailleri yazdım. | Open Subtitles | لذا كتبتُ رسائل البريد الإلكتروني. |
Gerçek dondurma yerine Tasti-D-Light'ı, aşk şarkıları yerine e-mailleri, şiir yerine şakaları kabul ettik. | Open Subtitles | نحن نقبل Tasti D-لايت بدلا من الآيس كريم الحقيقي. رسائل البريد الإلكتروني بدلا من أغاني الحب، النكات بدلا من الشعر. |
Hiç durmadan. Telefonlar, Facebook, mesajlar, e-postalar. | Open Subtitles | بقسوه, مكالمات هاتفيه رسائل في الفيسبوك, والرسائل و رسائل البريد الإلكتروني |
Bob, insanların emaillerini hackleyemezsin. | Open Subtitles | بوب، لا يمكنك الإختراق فقط في رسائل البريد الإلكتروني الناس. |