| Sen ona aşk mektupları yazarken o her yerden vermiş olacak | Open Subtitles | ستُنكح فى فتحتيها وأنت تكتب لها رسائل الحب |
| Gerçekten çok hoş. Törenden önce aşk mektupları yazılması. | Open Subtitles | هذا لطيف حقاً تبادل رسائل الحب قبيل المراسم |
| Cinayet silahını eline tutuşturacaklardı. Ambulanstaki tüm o aşk mektupları, onu bir takipçi gibi gösterecekti. | Open Subtitles | وكل رسائل الحب في الاسعاف تجعله يبدوا كمُلاحق |
| Şişko müşterilerin metres olarak tuttukları... koca götlü karılara yazdıkları aşk mektuplarını taşırız. | Open Subtitles | تحمل رسائل الحب من الأوغاد... إلى تلك النسوة البدينات اللاتي يقابلونهن في الخفاء |
| Sadece aldatan karının aşk mektuplarını okumak istemediğini biliyordum. | Open Subtitles | أعني ، أعلم أنك لاترغب في قراءة رسائل الحب من زوجتك الخائنة وحسب |
| Evet, bu yüzden kaplumbağanın yolladığı esrarlı aşk mesajlarını okuyamıyor. | Open Subtitles | لهذا السبب لا يمكنها قراءة رسائل الحب المشفّرة... التي يستمر السلحفاة بإرسالها لها. |
| "Rahibe mantığı", "aşk mektupları", "Vajina Monologları." | Open Subtitles | احساس الراهبة و رسائل الحب ومناجاة المهبل |
| Şimdi aşk mektupları başlayacak. Sıcak ve ateşli. | Open Subtitles | والآن ستبدأ رسائل الحب ساخنة ومثيرة |
| Ona aldırma. Michel aşk mektupları uzmanıdır. | Open Subtitles | لا تبالي به, ميتشل خبير في رسائل الحب ... |
| aşk mektupları. | Open Subtitles | رسائل الحب تجد غرفةَ في الأعلى |
| Rezalet aşk mektupları ve ıvır zıvır? | Open Subtitles | من رسائل الحب التافهه و من هذا القبيل ؟ |
| Stüdyomda aşk mektupları'nın dramatik okumalarını yapacağız. | Open Subtitles | سنقوم بقراءات دراميّة من "رسائل الحب" في الاستوديو الخاصّ بي. |
| Hayır. Ben yalnızca aşk mektupları okurum. | Open Subtitles | لا , فأنا أقرأ فقط رسائل الحب |
| Bu pulların arkasındaki notlar aşk mektupları gibi. | Open Subtitles | تقرأ كسلسلة من رسائل الحب |
| Washington'ın aşk mektupları. | Open Subtitles | رسائل الحب لـ (واشنطن) |
| aşk mektupları | Open Subtitles | رسائل الحب |
| Ona yazdığın yeni aşk mektuplarını buldum, Frankie. | Open Subtitles | أنا وجدت رسائل الحب الجديدة التي تكتبها لها |
| Bırak da aşk mektuplarını istedikleri kadar okusunlar. | Open Subtitles | إن كنت تود أن تسمح لهم قراءة .رسائل الحب الخاصة بك، فأسمح لهم |
| Bana asla yazılmayacak olan aşk mektuplarını. | Open Subtitles | أوه , رسائل الحب تلك المرأة التي في هذه المدينة لا تودً أن تراسل شخصاً مثلي أبداً |
| aşk mesajlarını taşımak için tüneller kazıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحفر أنفاقاً لننقل رسائل الحب. |
| Özel aşk mesajlarını okurken sana iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعي بقراءة رسائل الحب وحدكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 