| Geçen hafta Bana mesaj gelmedi, değil mi? | Open Subtitles | لم تصلك أية رسائل لي الأسبوع الماضي، صحيح؟ لا |
| beni arayan var mı, Naci Beyciğim? | Open Subtitles | هل هناك اي رسائل لي يا عزيزي ناجي بك؟ |
| Bu arada, beni arayan var mı? | Open Subtitles | بالمناسبة , هل من رسائل لي ؟ |
| Hayır ama Bana mektup yazıp duruyor ve ben de psikolojik açıdan değeri olmayan bir kapanış yapsak iyi olur diye düşündüm. | Open Subtitles | لا, ولكنها تستمر بإرسال رسائل لي وأظن بأنه قد يساعدني الحصول على نهاية والذي نفسياً بلا قيمة |
| - Merhaba, sevgilim. Bana mektup var mı? | Open Subtitles | -مرحباً حبيبتي ، هل يوجد رسائل لي ؟ |
| Şimdi izninizle tüccar kaptanı bulup Bana mektup getirip getirmediğine bakacağım. | Open Subtitles | و الأن إذا سمحتي لي سوفأقصدقائدالتجار... . -كي أري إن كان لديهِ أى رسائل لي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 