Nihayet ödediğimiz borçlar, eski sevgililerden gelen mektuplar mağazada harika gözüken ama göğüslerinizi terleten ve kesinlikle tartışmaya değmeyen deri bir yelek. | Open Subtitles | الديون التي دفعناها أخيرا أو رسائل من صديق قديم سترة جلدية كانت تبدو رائعة في المتجر ولكنها سببت تعرقا ولم تكن تستحق |
İzin verirseniz, bunlar bölgedeki insanlardan gelen mektuplar. | Open Subtitles | .. إن سمحت لي هذه رسائل من أشخاص في منطقتِه |
Tek yapacağın, herhangi bir umumi telefondan, onlara bir mesaj iletmek. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو أن تنقل لهم رسائل من خلال أي هاتفٍ عمومي |
Adamın birinden bir mesaj geldi ve ben kıskandım ve ona bağırmaya başladım. | Open Subtitles | لقد تلقت رسائل من شخص ما وأصبحت غيوراً وبدأت أصرخ عليها |
Sadece kız kardeşin Emma'dan gelenleri... defalarca okursun... böylece yalnız hissetmezsin. | Open Subtitles | أنت تقرأ فقط رسائل من إختك "إيما"... . الرسائل نفسها تعيد قرائتها مليا حتى لا تشعر بأنك وحيد للغاية |
Sadece kız kardeşin Emma'dan gelenleri defalarca okursun böylece yalnız hissetmezsin. | Open Subtitles | أنت تقرأ فقط رسائل من إختك "إيما"... . الرسائل نفسها تعيد قرائتها مليا حتى لا تشعر بأنك وحيد للغاية |
Fergus zamanını Prens'e gelen ve Prens'in yolladığı mektupları Murtagh'ın yardımıyla çalmakla geçiriyordu. | Open Subtitles | فيرغوس أمضى وقته بمساعدة مورتاه يسرق رسائل من الأمير ويرجعم |
Ev sahibinden gelen mektuplar. Kirasının arkasında durmuş. | Open Subtitles | هناك رسائل من مالك المنزل إنها متأخرة في دفع الإيجار |
Babandan anneme gelen mektuplar vardı. | Open Subtitles | كانت هناك رسائل من أبيك إلى أمي |
Kardinal Wolsey'den gelen mektuplar. | Open Subtitles | رسائل من سمو الكاردينال "ولسي" |
Kasada babandan gelen mektuplar vardı. | Open Subtitles | كان هناك رسائل من والدك |
Sheldon, bunlar büyükannenden gelen mektuplar mı? | Open Subtitles | (شيلدون) هل هي رسائل من جدّتِك؟ |
Tanrım, öldürmek için vardır Birbirimizle ve sen o zaman düşünmek bir adam bana bir mesaj gönderdi! | Open Subtitles | إنهم يتقاتلون وكل ما يمكنك التفكير فيه هو أنني أتلقى رسائل من رجل ما |
4chan, kimliklerin belirsiz olduğu bir mesaj panosu. | Open Subtitles | إنهُ موقع لإستقبال رسائل من أشخاص مجهولين |
Eğer yapmam gerektiğinde benim doktor herhangi bir mesaj var olup olmadığını görmek için kontrol edebilirim? | Open Subtitles | هل يمكن أن تحقق لمعرفة ما إذا كنت قد حصلت على أي رسائل من الطبيب؟ |
Fergus zamanını Prens'e gelen ve Prens'in yolladığı mektupları Murtagh'ın yardımıyla çalmakla geçiriyordu. | Open Subtitles | فيرغوس أمضى وقته بمساعدة مورتاه يسرق رسائل من الأمير ويرجعم |