"رسالة حب" - Traduction Arabe en Turc

• aşk mektubu
• aşk notu
• aşk mesajı
• aşk mektubunu
• aşk mektubuymuş
• bir aşk
• aşk mektubuydu

Her sabah bana bir aşk mektubu yazıyorsun.
فأنت تكتب لي كل صباح رسالة حب. د ب:حسنٌ ، الأمر المحتمل أن يكون خطأ

Sonra da oturtup benden kendisini ikinci balayına... davet etmemi isteyen bir aşk mektubu yazdırdım.
ثم جعلتها تجلس وتكتب لى رسالة حب طالبة منى أن أدعوها لشهر عسل ثانٍ

...geçen hafta aptal bir aşk mektubu aldım.
الأسبو ع الماضي،لقد حصلت على رسالة حب غبية حقاً.

İçeri giriyor, üstündekileri çıkarıyor, aynaya bir aşk notu yazıyor.
تأتي إلى هنا وتتجرد من ثيابها وتكتب رسالة حب على المرآة

Bu çocuk o tür bir suç işledi hanımından bir aşk mesajı taşıyarak.
الصبى ارتكب واحدة من هذة الجرائم عندما حمل رسالة حب من عشيقتة

Yarın Etiyopta restoranına gideceğiz ve sonra da, 30 yıl gecikip iki kadının hayatını değiştiren bir aşk mektubunu anlatan filmi izleyeceğiz.
غدا سنذهب إلى مطعم أثيوبي، وبعدها سنتابع فلما بشأن رسالة حب وصلت متأخرة 30 عامًا

Bu bankadan bir aşk mektubu ve sigorta şirketinden bir aşk mektubu ve, vay, çok romantik.
‫هنا رسالة حب ‫من البنك ‫وواحدة من ‫شركة التأمين ‫و، أوه، رومانسية جدا

Bence romantik. 3. sınıftan beri bir aşk mektubu almamıştım.
أجدها رومانسية لم أتلقى رسالة حب منذ الصف الثالث

Senin bu adrese gönderdiğin 52 tane aşk mektubu sayesinde.
اثنان و خمسون رسالة حب ارسلت من قبلك إلى هذ العنوان

Bir yılımı, temelde ona yazılmış bir aşk mektubu olan bir kitabı düzenleyerek geçirdim.
لقد أمضيت سنة في تحرير كتاب كان في الواقع رسالة حب لها

Bak, başka bir kız bana bir aşk mektubu göndermiş.
أنظري.فتاة أخرى أرسلت لي رسالة حب . إقرئيها

Bak, bir açıdan kitap, Gatsby'e yazılmış bir aşk mektubu.
انظرى, مثلا الكتاب نوعاً من رسالة حب الى غاتسباى

Nolan, görmen gereken bir şey buldum. Gelir Servisinden bir aşk mektubu daha mı?
نولان, وجدت شيئ يجب أن تراه رسالة حب أخرى من محصلو الضرائب؟

Sana yazılımış mide bulandırıcı ve rahatsız edici bir aşk mektubu gibi.
كأنها رسالة حب محوّرة و سقيمة و موجهة إليك

Altın küpeler ve aşk mektubu. Hiç birinde ciddi değildin.
أقراض ذهبية و رسالة حب موجزة لم تعني أياً من ذلك

Berbatlığı yükselen sırayla şöyle BAMLA'ya bir çek, Becca'ya bir aşk mektubu ve aralarında en beteri ailemin tüm masraflarını karşılayacağım bir ziyarete gelmesi için davetiye.
من الأقل فضاعة إلى الأشد فضاعة شيك إلى باملا, رسالة حب إلى بيكا والأسوء

Belki kibarca istersek bize aşk notu da yazar.
ربما إذا طلبنا ذلك منه بلطف و سيكتب رسالة حب لنا أيضاً

Tabii ki, ben hepsini aşk mesajı olarak duydum.
بالرغم من كل ما ذلك أستطيع أن أستمع إلى رسالة حب

Birincisi Jessica'ya yazdığım ilk aşk mektubunu okuyacaktı.
أول قراءة تقريري الأول رسالة حب إلى جيسيكا .

İnsanların, onlar için de yazılmış olabilecek bir aşk mektubuymuş gibi hissetmelerini sağlayacak bir şeyler almalarını istedim.
حيث اردت فعلا ان يكون لدى الناس شعور انهم تلقوا شيئا يبدوا كأنه رسالة حب لهم.

Anlaşılan bu Lily'nin başkasının okumasını istemediği bir aşk mektubuydu.
يبدوا انه كل هذا كان رسالة حب وحيدة ليلي) لم ترد ان يقرأها احد)