| Yaklaşık bir yıl önce bir arkadaşım Bana mesaj atıp gerçekten çok mutsuz ve yalnız olduğunu söyledi. | TED | لدي صديق، قام منذ حوالي سنة مضت، بإرسال رسالة لي عن شعوره بالعزلة والاكتئاب. |
| Bana mesaj atarsın diye düşünmüştüm. O yüzden eve bırakmıştım. | Open Subtitles | أنا أحسب لو كنت رسالة لي مرة أخرى أو أي شيء، لذلك ظللت في المنزل. |
| - Sevgilisiyle Londra'ya gitti. Geçen gece. - Bana mesaj filan bıraktı mı? | Open Subtitles | ذهبت إلى لندن مع رفيقها، البارحة هل تركتَ أي رسالة لي أو أي شيء؟ |
| Bir dahaki sefere bana bir mesaj yollayacağında üzerine kendi ismini yaz. | Open Subtitles | عندما تريدين توجيه رسالة لي المرة القادمة ضعي اسمك عليها |
| Sanırım bana bir mesaj verilmek istendi. Düşmanlarım hiç de az değil Bay Risley. | Open Subtitles | أفترض لإرسال رسالة لي أفلدي الكثير من الأعداء ، ياسيد رايسلي |
| Babanın bıraktığı bir mesajı daha görüyorum. | Open Subtitles | أرى أنّ والدك ترك رسالة لي. يا إلهي ، إنّه حقير. |
| Aksine, senin için bir iş var elimde. Benim için bir mesaj götüreceksin. | Open Subtitles | لدي وظيفة لك ستقوم بتوصيل رسالة لي |
| Ona benden bir mesaj ilet. | Open Subtitles | أنت قمت بارسال لها رسالة لي |
| Bana mesaj gönderecekti. | Open Subtitles | كان من المفترض أن ترسل رسالة لي |
| Bana mesaj bırakmıştı. | Open Subtitles | متى تحدثت معه أخر مرة؟ لقد ترك رسالة لي |
| Birisi Bana mesaj yazdı | Open Subtitles | شخص ما أرسل رسالة لي |
| Bana mesaj bırakabilirsiniz, ya da bana yeni ofisim olan Park Slope'daki Parkside Psikiyatri Merkezinden ulaşabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تترك رسالة لي هنا... أو قابلني في مكتبي الجديد... في مركز "باركسايد" للطب النفسي |
| Bugün kimse Bana mesaj bıraktı mı? | Open Subtitles | هل من أحد ترك رسالة لي اليوم؟ |
| Ryan bütün gece çalıştı ve Bana mesaj yolladı. | Open Subtitles | كان (رايان) يعمل طوال الليل، وأرسل رسالة لي |
| Hiç bir arkadaşım Bana mesaj bıraktı mı? | Open Subtitles | هل ترك أحد أصدقائي رسالة لي ؟ |
| Bana mesaj varmış gibi geldi. | Open Subtitles | ينظر مثل a رسالة لي. |
| - Bana mesaj mı attın? Özür dilerim. | Open Subtitles | أرسلتي رسالة لي! |
| Biliyorum çok meşgulsün, ama bana bir mesaj atabilirsen veya... | Open Subtitles | أعلم من أنك منشغلة حقاً لكن إن كان باستطاعتكِ ان تقومي بارسال رسالة لي |
| bana bir mesaj falan göndermeye çalışıyor olmalı. | Open Subtitles | لابد أنها تحاول إرسال رسالة لي أو ما شابه |
| bana bir mesaj gönderdiğine göre ben de ona bir mesaj gönderebilirim. | Open Subtitles | لقد تمكنوا من إرسال رسالة لي... ربما أستطيع إرسال واحدة لهم أيضًا |
| Ağabeyimin benim için bir mesajı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قالَ أن أخي لديهِ رسالة لي ولي فقط |
| Benim için bir mesaj gönderebilirsiniz. | Open Subtitles | للأٍف ستحمل رسالة لي إذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 